政府的经济政策正在转向稳定。当局表示下半年经济运营将把稳定放在首位。这意味着在增长与物价稳定之间选择了物价稳定。可见物价不稳的程度已非同寻常。 一度平静的物价进入下半年后变得极不稳定。不稳定因素正从内外涌来。国际原油价格和原材料价格今年以来持续上涨。国际高利率预计也将带来不小影响。 对内,公共费用以及个人服务费用的上调不可避免。随着景气回升出现了需求增加和过度消费现象。工资涨幅也高于去年。加之异常高温与旱情叠加,农产品价格波动已有预警。这些四处潜伏的伏兵极有可能刺激物价、损害稳定。 年初急剧上涨的消费者物价在4月和5月似趋稳定,随后又转为高涨势头。6月上涨0.7%,上半年整体涨幅达4.2%,已侵蚀今年6%抑制线的三分之二以上。而且下半年的物价环境颇具威胁。 首先,景气回升速度快于预期,消费需求有急剧增加的迹象。5月制造业生产增长12.4%,耐用消费品出货也增加17%。增长基调预计下半年仍将延续。景气好转,消费也会增加。生产设备投资增加、出口走强,势必带动消费需求增加并刺激物价。 内外潜伏的物价伏兵 更令人担忧的是景气上升阶段的过度消费现象。据说部分高档消费品是有货就卖光。百货店里摆满昂贵的外国商品,高档进口服装更为畅销。购买大型汽车要等上几个月。消费品进口增加了35%(5月),这充分印证了近期的过度消费现象。 工资涨幅也超过去年水平,给物价带来不小压力。今年工资按通常工资基准上调6.9%,远高于去年的4.8%。若按含各类津贴的实际工资基准,预计将达14~15%,同样远超去年12.2%的水平。 中小企业尚只感到暖意 个人服务费用和公共费用的上调也在待机。最近已上调医疗保险收费和自来水价格。此外,推迟到下半年劳资谈判结束之后的项目不止一两项。通过行政力量和税务调查压住的个人服务费用也已无法再推。既然存在上调因素,就不可能无限期压制。这正是令人担心出现集中上调的环节。此外,还有可能波及跟涨、搭车涨价。 利空因素叠加。雪上加霜的是,旱情和异常高温预计将对农产品收成造成严重打击。白菜、大蒜等对旱情敏感的蔬菜类受损,已经演变为物价不稳。高寒地蔬菜价格正在上涨。若旱情持续,其损害将波及其他农作物,威胁菜篮子物价。旱情与电力紧张一起,可能不仅拉高农产品价格,还会推高工业品价格。 海外因素同样是物价的沉重负担。国际原油价格连日上涨,已达石油危机之后的最高水平。原材料价格今年以来上涨30%以上。国际原材料价格上涨会推高生产者物价,进而推升消费者物价。 没有增长就不可能有竞争力 若四处潜伏的物价利空再加上通胀心理,局面将一发不可收拾。在此形势下,政府表示要把重点放在物价稳定上是理所当然的。为抑制物价,韩国银行表示将收紧货币。政府还在紧缩的同时强调财政的稳定功能,准备将政策集中于稳定,包括明年预算编制为盈余等。 这是正确的选择。稳定很重要。但不能因偏重稳定而给景气回升势头浇冷水。强调物价稳定的声音中,利率上升的副作用已经显现。市场利率升至今年以来的最高水平。政府的货币紧缩方针传出后,企业纷纷着手筹措资金,利率升幅也在扩大。利率上升、资金难求,投资必然萎缩。包括利率在内的要素成本上升,最终会拖住强化竞争力的脚步。 虽说担心景气过热,但那只偏重于重工业和大企业。中小企业和轻工业如今只是感到一点暖意。要让各方普遍感受到景气回升,还需要很多时间和努力。事实上现在对增长持乐观态度还为时过早。虽说有日元升值的利好,却未能充分利用其正面效应,反而更多受到负面效应的寒意。 增长是目标,稳定是增长的手段。压制增长的稳定毫无意义。强化竞争力同样只有在增长中才有可能。
1994-07-21 | 서울경제
社论 勿因抑制物价而扼杀景气
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






