1994-07-20 | 李康逢

Tongyang与朝鲜啤酒之争 互诉战扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在啤酒市场三方混战日趋激烈之际,东洋啤酒(代表金峻经)与朝鲜啤酒(代表朴文德)之间的广告战已升级为互相起诉。 朝鲜啤酒19日表示,主张“东洋啤酒两度刊登广告,诽谤朝鲜啤酒产品海特啤酒的品质,并过度夸大东洋啤酒产品冰啤酒的品质,属虚假、夸大广告”,并已于18日下午以损害名誉及信用、违反《反不正当竞争法》嫌疑向首尔地方检察厅南部支厅对东洋啤酒提出刑事告发。 朝鲜啤酒此次刑事告发,距6月29日东洋啤酒以海特啤酒广告内容为由、以违反《反不正当竞争法》嫌疑向首尔地方检察厅南部支厅刑事告发朝鲜啤酒仅19天,就同一事项出现互相起诉尚属首次。 朝鲜啤酒在起诉书中主张,“东洋啤酒通过6月29日刊登的广告,使人误认为朝鲜啤酒是未切实履行韩国公正交易委员会命令的企业,并把地下151.8米的海特啤酒水源井深度表述为地下4.8米,误导消费者”,并称“对OB冰啤酒自行分析的结果显示,与东洋啤酒广告内容不同,检出大量与普通啤酒并无差别的杂质”。 另一方面,东洋啤酒立即散发对朝鲜啤酒起诉内容予以反驳的新闻稿,并展开法律应对。 东洋啤酒在反驳文中表示,“尽管冰酿工艺的优越性已获世界公认,毫无冰酿工艺产品生产经验的企业(朝鲜啤酒)却对冰酿工艺妄加评论,实属荒谬”,并称“朝鲜啤酒的起诉内容只能视为意图中伤竞争对手,我们正考虑就该中伤行为另行采取法律应对”。 东洋啤酒还主张“已查明海特啤酒也散发出强烈异味”,并一并提议“为保护消费者,举行冰啤酒与海特啤酒的公开比较品评会,并开放两家公司的啤酒制造工序”。 东洋啤酒尤其主张,“通过公开啤酒制造工序,可以查明海特啤酒水源是否100%为地下岩层水、是否有地表水流入以及水质等的真伪”。 对于东洋方面的这一紧急提议,朝鲜方面则以“东洋啤酒早已通过批发商散布对海特啤酒的中伤言论”为由,斥其为“毫无一顾价值的提议”。 如此,两家啤酒公司的攻防不仅因互相起诉而进入法庭之争,还以“检出大量杂质”“中伤活动”等直接诽谤对方产品及商业道德,无论胜败,双方都将受到深重创伤。 另一方面,朝鲜啤酒此次反诉发生在海特啤酒热销的主角金明贤副社长突然递交辞呈之后,因而更引发关注。1992年作为现任朴敬福会长的外甥被任命为负责营业的副社长的金副社长,以进攻性营销手法成功令海特啤酒吸引消费者目光,但近来因与经营层不和而递交辞呈,目前已回到釜山老家。