1994-07-20 | 文基洙 (前KPGA경기위원장)

浅说高尔夫规则〈2〉 技艺与规则之前先讲礼节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违反高尔夫规则,一般会被判罚杆。但无视规则则会被取消资格。这就是说,无视高尔夫规则的人没有资格打高尔夫。高尔夫在技艺之前是规则,在规则之前要懂得守礼。 进入沙坑击球后不整理被打出的沙坑痕迹就直接走出来,也无法对那个人处以罚则。但这一行为本身可能给其他所有球员带来损害。 任何人妨碍打球的行为都不能被容许。此外,在别人进行决定性推杆时突然大声喧哗,也可归入妨碍打球的行为。 只是,仅凭一次这样的行为就断定其目的是妨碍打球,是很困难的。 如果在参赛者已经指出一次之后,仍以几乎相同的方式进行妨碍,那就可以说带有相当的故意性。此时可视为存在妨碍对方打球的目的,作取消资格处理。 某次俱乐部锦标赛上发生过这样的事:一名球员推杆时完成上杆、正要下杆的瞬间,对手球员为点烟而划着火柴。 周围鸦雀无声,突然有人划火柴,那名球员大吃一惊,结果那记重要的推杆失败了。 受害球员正式向竞赛委员会提出申诉,但裁决结果是无法处罚。因为仅一次的行为终究属于瞬间失误,而非故意。 如果当场对该行为提出抗议(警告)之后,仍以类似举动对打球造成决定性妨碍,那就相当于惯常性地以妨碍打球为目的,竞赛委员会也会作取消资格处理。 所谓一次警告,就是把因某种行为导致打球受阻的事实直接告知本人,从而构成警告性发言。归根结底应当知道,不守礼节就是不绅士的行为,而该行为本身说明未具备作为球员的素养,因此可以给予比罚杆更重的取消比赛资格的处罚。 最近有不少球员在污染健康的高尔夫。大家应彼此讲礼,共同为发展正确的高尔夫文化出一份力。