1994-07-20 | 李承翊

流通现场 “流通业与中国合资为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,中国尚未形成大规模民间资本,因此国内企业若要进入中国流通市场,宜以政府部门下属的流通企业为合作伙伴,或新建百货店直接经营。 据大韩商工会议所(会长金相廈)19日发布的《中国流通产业现状与进入战略》,考虑到潜在消费人口、经济增长趋势等,中国流通市场相当具有吸引力,但市场条件尚不成熟,且初期进入费用巨大,进入前须进行充分的事前研究。现将报告内容摘要介绍如下。 外国企业进入中国有以下形式:▲将酒店附属设施的部分作为购物中心运营 ▲制造企业在百货店开设卖场或设立单独专门店 ▲参与现有百货店经营 ▲直接开设百货店、购物中心 ▲开设便利店等零售连锁,但目前仍停留在初期阶段。 其中第一种方式需要大规模投资,因此国内企业组成联合体、以兴建北京韩国中心的方式进入较为可取;设立专门店因品牌对外形象重要,部分家电、服装业界进入时值得考虑。 参与现有百货店经营方面,当地对我国企业的认知度较日本或香港企业偏低,因此并不可取,反而直接新建并经营百货店更为可取。 但选址十分重要,因此与地区研究一并培养熟悉当地情况的流通专业人才是当务之急。 当地消费水平较低,进入零售店尚属为时过早,可考虑在沿海地区大城市试点开设店铺的方案。 在需要选定事业伙伴时,宜选择政府部门下属的流通企业,或在希望进入地区的中心商业区拥有一定土地的企业。 在当地进入市场并树立一定形象后,有必要以与中国其他企业合资的形式扩大事业领域,或在旗下设立系列企业,发展为具备复合功能的企业。 此外,还可考虑以商品陈列、照明设计、店铺布置等当地服务业务或投资咨询业务的形式进入,以及与当地企业共同开拓海外市场等。 目前进入中国市场的外国企业中,日本的西武、伊势丹,香港系的八佰伴等具有代表性,麦当劳、大家乐等餐饮企业正以特许经营形式增加店铺数量。 此外,贝纳通、皮尔·卡丹、路易威登等部分服装企业也以租赁现有卖场或租赁大型百货店部分卖场的形式进入市场。 在国内,新世界集团、乐天百货店、现代百货集团、大邱东亚百货店等正以与当地企业合作或交流的形式推进进入中国市场。