1994-07-20 | 東京AP=연합

日本干旱·酷暑灾情亦频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸡成千上万地成群死亡。钢铁工厂停产了。 这是日本部分地区20年来最干燥、最酷热天气的景象。 日本也和韩国一样,正饱受空梅之苦。 18日东京地区暴雨倾泻,列车运行中断,部分房屋被淹。但旱情最严重的西南地区的天气预报是持续晴天。这对家禽类而言是难以承受的状况。 过去三周里,德岛县有11万只鸡死亡。该地饲养着相当于日本全国鸡数5%的640万只鸡。地方官员稻木俊夫表示“鸡不耐热”,“但如此多的鸡死亡还是头一次”。 旱情严重,酷热天气也正当其时。上周水银柱一路攀升至38.4度。这是德岛气象观测所1929年开始观测以来65年间的最高气温。 另一方面,日本西南部的高松地区正遭受1973年以来最严重的旱情。因此自8日起开始实行配给制供水。该地区主要水库之一截至18日蓄水率仅为总容量的11%。 缺水事态最终使东京制铁关门。使用电炉的这家企业最终无限期停产。国土规划厅的川岛久义表示,从东京延伸至西南地区的旱情已影响180万人以上。