1994-07-20 | 金仁榮

《建设钢铁厂》在集团层面公开讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团将此前在水下推进的炼钢厂建设讨论公开化,预计将与商工资源部、浦项制铁等展开正式的扩建论争。这被解读为,在试探政府对炼钢厂建设意见的过程中计划外泄,导致反对舆论扩大,加之非正式讨论无法在集团层面作出有组织的应对。 据悉,在20日上午于韩国综合展览中心举行的钢铁工业民间协议会上,现代钢管社长林平圭将阐明现代集团关于炼钢厂建设的正式立场。 现代集团相关人士表示:“林社长当天将以已向商工资源部提交的计划书为基础,提出国内钢铁需求的长期展望,展开必须追加建设炼钢厂的论据”,“这是把现代钢管、现代精工等特别工作组一直推进的计划,经过集团内最高经营者的意见协调,转变为正式立场。” 林社长当天计划主张,2000年代国内钢铁消费量将达5130万吨,而供应量仅为3570万吨,将产生1560万吨的缺口,由此提出现代参与的理由。据悉,针对现代方面的这一供需分析,商工资源部方面预定表明,2001年需求为4843万吨,供应为4694万吨(含进口),缺口为150万吨,因此现代的参与将导致生产过剩。★参见表 据悉,现代集团决定公开提出炼钢厂建设,是因为对特别工作组此前极秘推进的项目,已在集团内最高经营层之间进行了意见协调。 推进现代集团炼钢厂建设项目的负责人表示,自去年年末开始对炼钢厂建设进行研究。现代钢管的林社长去年下半年向现代精工会长郑梦九报告了炼钢厂建设事业,并从郑会长处得到肯定答复。作为其中一环,林社长将炼钢厂项目组派往现代精工,与现代精工的人力一起极秘组成了特别工作组。 在一定程度上完成事业性研究后,现代集团,具体而言是郑梦九会长所率领的路线,开始正式向政府试探炼钢厂建设。郑梦九会长一线的一名高管今年初会见了青瓦台秘书室高层试探意见。当时现代方面提出了几处候选地:▲釜山加德岛 ▲全南栗村工业园区 ▲蔚山。青瓦台秘书室将研究现代炼钢厂建设问题的事推给了商工资源部,商工资源部于3月前后召集现代相关人士听取事业计划。现代当时提交了在釜山加德岛建设年产1000万吨粗钢能力炼钢厂的两页事业计划书,而该报告内容外泄后,集团内部出现混乱。 仁川制铁社长白昌基对集团内已有钢铁企业却在别处秘密研究项目提出抗议,集团会长郑世永对该项目也曾反应冷淡,但据悉最近已表示理解并决定共同参与。由此,现代集团在公开提出炼钢厂建设合理性的同时,决定转向以集团层面推进该事业的特有强势姿态,现代与浦项制铁围绕炼钢厂扩建的激烈交锋预计在所难免。 ◇钢铁供需展望