蔡敏植与徐康浩的利益之争蔓延到国会环境特委,环境特委议员之间的意见对立最终扩大为社会问题和政治问题。 当晚的电视新闻用镜头原原本本地传达了国会环境特委发生的事态。受伤并被送往医院的防暴警察和示威队的消息也被报道。然而更大的新闻在第二天的晨报上爆出。 “下溪里示威农民终告身亡。” 死者是为支持下溪里开发而参加示威的72岁老人朴应。他头部遭到击打后被送到医院,随后身亡。死因是脑震荡。朴老人被报道为遭警方过度镇压、被警棍击中而死。然而没有任何一名防暴警察打过老人。 “我们只用头盔和盾牌挡住示威队。过激的示威者用木棒和铁管诱使防暴警察进攻,但我们一直忍到最后。结果二十一名防暴警察重伤。受伤示威者中除了死去的老人,十一名伤者全都是有意攻击防暴警察的青年。防暴警察为什么要打连反抗都没有的无力老人?那是陷害。我们一定要查出犯人,挽回警察的名誉。” 这是警方负责人在接受记者采访时所说的话。然而老人的死带来巨大冲击与反响。无论理由如何,老人是在示威现场死去的。而这场死亡,使警方无法摆脱过度镇压的责任。舆论立刻爆发出愤怒,要求查出致死老人的防暴警察。 死去老人的儿子甚至不知道父亲去首尔示威的事。示威现场除了死去的朴老人外还有三名老人。他们坦白说,自己原本在下溪里老人亭下围棋,被紧急调动到首尔的示威现场。罪过只是各领了一条香烟。 医疗人员验尸结果判明,老人是被铁管而非警棍击打。警方随即宣布,朴老人之死可能是示威队的失误或有意计划所致。警方必须摆脱不实之名。 于是下溪里朴老人临时葬礼委员会指责这是当局的逃避责任与操纵。报纸连日报道双方的攻防。大学生和民间在野团体立刻表现出站到下溪里葬礼委员会一边的势头。 老人的死很快开始被比作权力的屠杀。 执政基层势力以环境保护之名对下溪里农民的怨声置之不理并加以压杀。为什么我们的爷爷就那样死去。民众们,站起来吧!
1994-07-19 | 유홍종 作 朴男 畵
直到玫瑰凋零(130)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






