1994-07-19 | 金仁榮

经合组织谈判达成 造船业界“反倾销”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于造船领域乌拉圭回合(UR)谈判的OECD(经济合作与发展组织)造船谈判历经5年终获达成,国内各造船厂顿感压力。因为将于1996年1月1日生效的OECD造船协定中,反倾销规制条款将成为发达国家就国内造船业低价倾销接单提出争议的依据。 本月17日,在巴黎OECD总部,代表世界造船能力四分之三的韩国、美国、日本、欧盟(EU)、北欧各国政府有关人士出席会议,就此前阻碍谈判达成的政府直接、间接补贴的废除达成一致,使OECD造船谈判得以达成。此次达成的协定分为四部分:▲废除对造船业的直接、间接补贴 ▲设定“损害价格防止条款” ▲用于解决争端的严密规定 ▲修订在OECD体制下谈成的现行船舶出口贷款谅解。 此次达成的协定内容中,我国造船业最担心的条款是“损害价格防止条款”。该条款将UR协定的反倾销条款准用于造船协定,规定对以倾销价格建造船舶的造船厂施加制裁。我国造船业和日本造船业暗中并不希望OECD谈判达成,也正是因为这一条款。 据悉,在本次会议上,欧盟国家承诺废除对欧盟造船厂的政府补贴,作为交换,韩国和日本认可引入“损害价格防止条款”,协定最终得以达成。该条款规定,在国际招标中落标的造船厂可对中标的造船厂提出反倾销申诉,一旦认定倾销,将对该造船厂课以罚款。这与针对一般商品的反倾销规定并无不同。 然而问题在于国内造船业如何规避这一条款。业界普遍认为,国内建造的新船价格与日本造船厂相差约20%,与欧洲造船厂相差约30%。因此,一旦落标的欧洲、美国等造船厂依据该条款对韩国造船厂提出申诉,国内造船厂为证明并非倾销,就必须准备资料、准备诉讼,将耗费相当多的精力和时间。 韩国造船工业协会方面表示:“随着本次谈判的达成,国内造船厂首先不能再依靠过去的低工资进行倾销出口,必须在技术开发和成本管理等方面细致用心。” 有分析认为,除损害价格防止条款以外的协定内容反而对国内业界有利。造船业界分析称,包括80年代末大宇造船合理化在内的造船产业合理化过程中投入的政府补贴,在本次谈判中已获谅解,因此相较于由政府补贴船价一定金额的欧洲造船厂更为有利。 此外,新的谈判在相互让步中确立了国际造船业的“规则”,因此对于正将现有造船能力扩大一倍以上的韩国造船业的设施扩张,今后会作何反应,尚不明朗。