1994-07-18 | 金仁榮

抢占“金蛋市场”东南亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占21世纪最大钢铁市场——东南亚市场。” 东南亚钢铁市场正崛起为与美国、日本、中国市场同等规模的大市场。美国与日本的钢铁市场尚未摆脱萧条,中国市场则不稳定,相比之下东南亚市场呈现出令人瞩目的增长,不仅是韩国钢铁业界,日本、美国、欧洲的钢铁企业也在此展开激烈角逐。 钢铁业界认为值得开发并争取市场的地区是“成长三角地带(GTA)”。GTA是以新加坡为中心,连接马来西亚最南端柔佛州与印度尼西亚巴淡岛、宾坦岛的地区,目前开发正在进行。第2个GTA是连接印度尼西亚棉兰、马来西亚槟城与泰国普吉的三角地带;去年9月菲律宾拉莫斯总统访问印度尼西亚时提议的连接印度尼西亚加里曼丹、马来西亚沙巴与菲律宾棉兰老岛的第3个GTA也正在协商中。 此外,东盟(亚洲国家联盟)国家的经济合作也呈现出应对其他地区经济集团而不断强化的趋势。东盟国家去年1月启动了东盟自由贸易区(AFTA),承诺在15年内将区域内商品关税率下调至0.5%并统一关税结构。 东盟地区经济集团的规模为3亿3000万人口、3300万美元的GDP(国内生产总值)总额以及2000亿美元的贸易额。 东盟的钢铁市场也随经济增长同比例快速扩张。东盟国家的钢铁生产能力预计将从90年的1000万吨增至96年的1600万吨,但供应缺口也预计从90年的1400万吨扩大至1900万吨。 最早进入这一快速增长的东南亚钢铁市场的国家是日本。日本自80年代初期起,通过对东南亚地区钢铁需求产业及为其服务的服务中心进行合作投资,一直维持着突出的市场份额。日本对东南亚的投资特点在于需求产业与钢铁相关企业尝试同步进入。当地钢铁企业将进驻当地的家电、汽车等最终用户也纳入了自身市场。 然而,由于韩国、台湾、澳大利亚、巴西等集中进入,日本对东南亚地区的出口比重也呈下降趋势,从85年的58%降至90年的30%水平。尤其是台湾,自80年代后期起,以CSC(台湾中钢公司)为首的钢铁企业集中进入被称为华侨经济圈的东南亚经济圈。 随着自身市场基础受到动摇,日本钢铁业界为稳固出口基础并寻找摆脱国内不景气的出路,正在扩大对东南亚的投资。因此,各出口国对东南亚市场的竞争日趋激烈。 日本新日铁于今年6月初将新加坡办事处升格为东南亚办事处,调整为统管东盟地区及越南、缅甸等印度支那地区,驻外人员也增至10人。除新日铁之外,其他高炉企业也呈现出加强对东南亚支出的趋势。 澳大利亚方面,BHP公司进入印度尼西亚表面处理工厂合作项目等,正在变更对东南亚市场的战略。 这些外国钢铁企业蜂拥进入东南亚的现象,使韩国钢铁业界的进入条件更加艰难。浦项制铁在并非东盟中心地带的越南设立了镀锌钢板制造工厂浦斯维纳,随后又设立了钢管制造商维纳派普、电炉棒钢制造企业VPS公司,并将其用作进入东南亚的据点。 在出口方面,浦项制铁缩减巴西、东欧钢厂大量出口的厚板、通用材等低端产品的供应,转而重点管理集装箱、气瓶等,并积极开发汽车、家电所用冷轧材等高级钢需求方。冷轧材方面的战略也是将普通材让给区域内钢铁公司,以高级高附加值钢为主开发需求方。 目前浦项制铁对东南亚的出口价格比日本每吨低约60~70美元。这是因为日本公司出口的钢材以高级钢为主,而韩国钢铁企业的出口产品以普通热轧卷为主。日本对东南亚出口产品中高级钢与低级钢的比例为70比30,而韩国钢铁业界为30比70。 去年韩国国内钢铁业界对东南亚的出口规模为16亿6000万美元,比92年增长多达29%。这相当于93年钢材整体出口规模的25%,东南亚市场已崛起为比美国、日本、中国市场更大的最大出口市场。按国别看,马来西亚与印度尼西亚增幅超过50%,其中热轧和钢管产品增长显著。 韩国钢铁企业进入东南亚虽晚于日本或台湾,但已在越南地区有过成功设立合作公司的经验。因此,若以长期愿景推进投资与出口扩大,具备超越先行国家的条件。 为此,首先有必要制定以东南亚地区国家中投资相对较少的越南、缅甸、菲律宾为三角轴的进入战略,而非泰国、印度尼西亚、马来西亚。此外,为最大限度降低风险,与当地有实力的企业同步进入的方案也值得研究。 ◇为攻占正崛起为世界最大钢铁市场的东南亚市场,浦项制铁与越南国营钢铁公司合作在当地设立的镀锌钢板生产工厂浦斯维纳。 ◇东盟5国钢材供需动向