1994-07-17 | 서울경제

社论 酷暑中的清凉智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑已炙烤大地半个多月。不只是热,湿度也高,像坐在蒸笼里。比往年早了一个月左右到来的酷暑很不寻常,迟迟不肯消退。原以为梅雨季会闹水灾,结果不但没水,还遇上干旱,山河焦渴。 南方地区的水库露出库底,稻田裂成龟背。干渴岂止是农作物的事。人们中暑,精疲力竭。不只白天如此,夜里的闷热也令人痛苦。热带夜让人难以忍受,常常整夜难眠。金日成去世使南北问题内外纷乱,再加上异常高温多湿,沉重的心情更添烦躁。 今年格外炎热,酷暑拖得很长。全国已连续半个多月出现摄氏35度上下的异常高温。连气温也喜欢刷新纪录,据说是17年来的记录。 大邱、江陵地区甚至超过39度。在高于体温的天气里,人要正常活动并不容易。虽说人能适应一般的炎热,但在非正常气候下,寻找非平常的避暑办法也是理所当然。 因此近来电力不足,进入紧急状态。空调、电扇大开,本应维持在10%的电力备用率骤降至3%左右,供电形势岌岌可危。不仅是电力,异常高温与干旱的阴影处处显现。生活的不便也非同小可。 不肯退去的酷暑 产业现场与办公效率大幅下降。人们的心恐怕早已奔向避暑地。工厂不良率上升,业务效率下降。也有工厂和办公室干脆集体休假停工。 农作物受灾比想象中严重。岭南、湖南的干旱使水库干涸。为给开裂的稻田灌水而动用抽水机,但人力终归有限。梅雨季的干旱又给因乌拉圭回合而忧心的农心添上一道伤口。已经开始担忧秋收。蔬菜的收成也不乐观。高冷地蔬菜毁了,大蒜、辣椒、洋葱等调味类作物也难免歉收。 农产品歉收 注意健康 与农业用水紧张一样,自来水状况也日渐恶化。每当水银柱刷新纪录,自来水用量也随之刷新纪录。首尔的自来水运转率已达92%,或许会出现限电加限水的局面。 不过有暗必有明,也有人从蒸笼般的暑热中大获其利。电扇、空调、冰箱等家电业界热销到无货可卖。仿佛是在补偿去年异常低温造成的损失,正享受着异常高温长期化带来的特需。 连天气似乎都在考验我们的忍耐与智慧。但顺应自然,也没有什么熬不过去。热是一种感觉,随心态而变。专家解释说,这比客观现实环境更多地受主观心理影响。若南北首脑会谈如期举行、统一有望推进,这暑热想必会感觉轻得多。若读一本小说、一首诗而沉入其文学世界,也能获得如淋一场骤雨般的清凉。 顺应自然之理的智慧 虽说热得难受,但越是此时越需要从容的智慧。没有电扇、空调的年代,一把扇子也能驱暑。一个西瓜,全家的夏天就很丰足。纵然时代变了、体质变了,自然之理却不变。除了懂得自然之理、顺应其道,并无更高明的智慧。夏天就该热得像夏天,这是自然之理。因为比往年更热就大惊小怪,是违逆常理。把不快指数变成愉快指数的智慧,在于从容的心态。 然而令人担忧的是酷暑之后的物价问题。蔬菜价格不容乐观。征兆已经出现。生菜、白菜等农产品价格正在上涨。 去年因冻害经历了农产品风波。今年相反,高温下的干旱使连续出现农产品风波的可能性上升。部分品目或许会引发进口风波。这是需要当局对策的地方。物价本已不稳,若再叠加农产品风波,必将狼狈不堪。 更需留意的是健康问题。人具备战胜一般暑热的调节能力。即便如此,努力使生物节律不被打乱的精神力仍很重要。健康度夏当属智慧之首。