继80年代末之后,90年代中期又迎来日元升值时代,但呈现出与当时有所不同的态势,引人关注。 第一次时日元升值幅度在短期内急剧扩大,86~87年间出口增长率年均超过30%,而这次则是长期缓慢推进,出口增长率停留在10%左右。分析认为,这是因为东南亚、中国等后发发展中国家侵蚀了日元升值效应,加上日本企业也通过扩大海外布局等方式各自应对。 从品种来看差异更为明显。电子零部件、一般机械、汽车等技术·资本密集型品种与旧日元升值时期一样,这次也大受其益,而纺织、鞋类、家用电子等劳动密集型品种被东南亚、中国等后发发展中国家侵蚀,未能获得多少好处。另一个特点是,在第一次日元升值时未能受益的石油化学、钢铁、船舶等,受益于世界经济复苏和此前的结构调整努力等,出口急剧增加。船舶方面,86~88年间尽管日元升值,出口增长率仍下降15.5%,但92年至94年5月期间录得16.5%的出口增长率,呈现良好势头。 在对日贸易方面,以这第二次日元升值为契机,按品种的对日依存度分化现象预计将更加明显。商工资源部预计,电子零部件、一般机械、机械要素、工具等随景气上升进口诱发效应较大的品种,对日进口依存度将进一步加深,而钢铁、电子等进口依存度下降,以日元升值为契机成为韩国出口主力商品的可能性较高。 日元走强的根本背景在于美日之间贸易收支不平衡,而美日综合经济协议前景不明,预计长期来看日元强势将持续。本次G7会谈也未出台防止美元疲软的对策,日元短期内保持强势已成定局。 86~88年间韩国经济迎来日元升值等“三低”良机,实现了国际收支盈余,但疏于盈余管理,加上零部件国产化努力松懈,设备投资也不振。我们有着未能把日元升值用作产业结构调整和体质改善机会,89年以后日元升值结束时国际竞争力迅速削弱的痛苦经验。 近期经济状况反而比第一次时更显不稳,更加需要政策努力。第一次日元升值前的84~85年,货币增长率(M2)为11~12%,相对较低,处于物价稳定期,而92~93年高达18%,物价不安因素依然存在。随着外汇及资本自由化扩大,资本流入流出的规模也大到无法与当时相比,且发生更为频繁。 考虑到随着日元升值,日本企业正在推进提高出口价格、扩大零部件进口、生产基地向海外转移等,有人主张韩国短期内应通过强化价格竞争力谋求扩大出口,长期则应通过促进零部件国产开发、引进外商投资及促进海外投资等,将其用作产业结构高度化的机会。 ◇旧日元升值与新日元升值的受益品种比较 (单位:%) 受益·非受益的标准以该期间平均出口增长率为准。
1994-07-17 | 金埈秀
劳动密集型产业 新日元升值与旧日元升值之别 “几无受益”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






