教皇约翰·保罗二世(74岁)就天主教亲自撰写的书《跨越希望的门槛》,已签订今年秋季以世界各国语言出版的秘密合约,令出版界震惊。 《纽约时报》14日报道,教皇将收取数百万美元的著作权费,由美国阿尔弗雷德·A·克诺夫出版社出版此书。 克诺夫出版社主编索尼·梅塔表示,该书以问答形式叙述天主教会的作用,用波兰语写成,目前正被译为英语及其他外语。 该合约是克诺夫出版社于12日与教皇意大利独家出版商蒙达多里公司的莫顿·L·詹克洛签订的。 在此次签约之前,詹克洛也曾与纽约多家知名出版社谈判,但因索要1000万美元巨款而告破裂。 不过《纽约时报》称,著作权费将全部捐给慈善团体。 教皇约翰·保罗二世此前已出版有关道德哲学、教理问答的论文,年轻时还写过戏剧和诗集,但此次这本书因写的是一般关心的话题而备受关注。 该书预定于10月20日首次出版,保罗教皇计划配合此时机巡访美国纽约、巴尔的摩等地。 据蒙达多里公司推测,该书至少将以20种语言发行1000万册以上。 另一方面,《国际先驱论坛报》14日报道,兰登书屋旗下出版公司阿尔弗雷德·克诺夫以600万美元购得版权。
1994-07-16 | 뉴욕AP=연합
海外话题 罗马教皇与美出版社“惊人签约”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






