1994-07-16 | 文炳諺

“逃离办公室,寻找自我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抛弃‘非我不可’的自我中心思维”“暂离工作,以轻松的心情获得再充电的机会” 近来财阀集团内为应对国际化·开放化,实行为员工提供自我省察与再充电机会的“充电假”(Refresh)制度,反响热烈,引发关注。充电假与定期休假性质不同,是1980年代泡沫经济中高速增长的日本曾风行一时的新员工吸引制度之一。 在韩国,自去年起有一两家公司开始采用,如今已相当普及,期间大多为3~4天至1周左右。据悉Samsung Electronics对长期在职员工给予最长3个月的特别休假,但这在很大程度上带有补偿性质。 今年以来,在斗山集团内被选定为集团主力业种后连续中标大型工程、正崛起为建设业界黑马的斗山建设(代表郑汉均),在定期休假之外另行实施充电假与读书假,取得成效。 斗山建设自5月16日起一个月内,对所有部门负责人及现场所长等100余人,强制实施每人1周的充电假。此举旨在让部门负责人认识到即使自己不在公司也照样运转,同时让下一级人员履行部门负责人职责,以培养其决策能力。 这期间是旅行还是从事兴趣爱好,均交由个人决定。休假结束后须提交脱离工作后感受到的公司改进点或建议事项,但并非强制规定,特点是让员工能以轻松心情享受假期。 与此同时,出于通过阅读平时想看的书来补充不足专业知识的宗旨,从社长到最基层职员的全体在职人员,另行强制使用4天读书假,掀起一股清新之风。斗山建设为此发放每张5000韩元的图书券各3张,且未设提交读后感之类的义务事项,获得好评。 对此,斗山建设社长郑汉均指出:“要实现扎实经营,首先员工的热情是必需的,而这源于从容。”他解释,正是着眼于“让员工哪怕短暂地脱离工作,获得反思自我的机会”才推进这一制度。 或许正因公司对员工的这般关照,斗山建设的接单业绩增长惊人,从1992年的7000亿韩元猛增至1993年的1万1000亿韩元,今年目标定为1万3500亿韩元,但上半年就已达成1万亿韩元,进攻型经营取得巨大成功。 该公司企划室次长吴世旭表示:“通过不是与家人同行、而是属于‘我’个人的休假,能够回顾过去并设定现在和未来的自我形象,意义深远。”尤其是与家人分离时间更多的现场工作人员,纷纷表示哪怕短暂也能充分扮演家长、儿子和丈夫的角色,一片欢迎之声。 另一方面,音响器材厂商Inkel也为应对国际化时代,采用了以再充电为目的的充电假;双龙去年也在集团层面实施了为期1周的读书假,充电假作为与定期休假不同性质的制度,呈扩散之势。