以地方国际化、开放化为旗帜,由15个市·道和260个市·郡·区等全体自治团体共同出资61亿余韩元设立的“韩国地方自治团体国际交流财团”,15日在首尔钟路区唐珠洞皇家大厦7层开设办公室并开始运作,引发关注。 该财团的主要目的是共同推进地方国际化业务,包括▲对自治团体国际化推进战略的规划·调查研究 ▲支援自治团体开拓海外市场及引进投资 ▲研究外国地方行政制度及收集资料 ▲推进地方公务员培训及人才交流等,以事先防止因知识和经验不足造成的组织与预算浪费。 首任理事长由前济州知事张炳九出任,常任理事由前京畿道副知事李海载出任,此外,非常任职务方面,首尔市长李元钟任会长,市道议会议长协议会会长白昌铉、市郡区议会议长协议会会长李钟垣分别任副会长。 “国际交流财团”计划在启动元年的今年,将自1991年起在韩日两国间隔年举行的内务相关人员交流研讨会改为每年举办,以扩大两国交流事业,同时通过发行《地方自治团体国际交流志》等,着力向自治团体提供多样的海外信息。 内务部相关人士表示:“此前一线自治团体若想获取海外地方自治团体现状的信息,只能一律向内务部询问,今后在海外信息方面,国际交流财团将发挥专门窗口的作用。” 该人士还表示:“国际交流财团成立的消息传出后,韩国贸易振兴公社(KOTRA)方面表示将派遣2名职员到财团,积极协助自治团体开拓海外市场,各界的关注与支持纷至沓来。” 日本为增强地方自治团体活力,于1988年以地方自治团体共同组织的形式设立“自治体国际协议会”,研究外国地方行政制度及动向,并支援国际化推进事业。设立此类团体固然有其传统封建体制的影响,但其背后似也基于这样的认识:意识到中央政府层面交流的局限,由自治团体主管的国际城市结为姐妹城市等国际化事业更为高效。 继日本之后成立的我国“国际交流财团”能否消除“退休公务员避难所”的误解,在推进地方自治团体国际化中扮演先锋角色,颇受期待。 ◇“韩国地方自治团体国际交流财团”15日上午在首尔钟路区唐珠洞皇家大厦办公室举行挂牌仪式并开始运作。照片右起为首尔市长李元钟、内务部长官崔炯佑。
1994-07-16 | 南文鉉
地方自治团体国际交流“启动”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






