1994-07-16 | 서울경제

访谈 “加快构建俄日美联动的国际研究网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是创造。” 这是可隆集团中央研究所所长姜宽社长对研究所职能的定义。从模仿与照搬的技术转向追求创造性技术才能生存,而可隆中央研究所正是为这一“创造”而存在。 姜社长所追求的创造,延伸为“中央研究所是为实现21世纪集团未来与愿景的核心机构”这一说法。因此姜社长所追求的研究所存在理由是:“通过创造性技术,发挥高附加值型与自我完结型的作用。” 可隆集团是最早把尼龙引入韩国的企业。 他说:“杜邦、ICI、罗纳普朗克等,世界上无论哪个国家,开发或最早引入尼龙的企业都成了世界级化学企业。”姜社长的一贯主张是,可隆集团最终也应崛起为世界级化学企业,而中央研究所须担当其中一翼。 他表示:“在高功能高分子化学技术与新材料、新物质等精密化学领域,与国内屈指可数的集团相比毫不逊色”,并指出高级阻燃剂、高性能薄膜、膜(分离膜)等为主要研究成果。姜社长为进一步提升中央研究所在财界的地位,强调“行动的研究”。 他以“为什么需要这项研究,研究成果出来时有多大事业性”来说明行动的研究,并强调自己的角色最终是让研究人员摆脱容易陷入的“为研究而研究”。因此姜社长对“技术经营”怀有特别的热情。技术与经营的协调是他自己的工作,也是韩国各研究所应走的道路。 姜社长着重的领域是研究的组织化。目前与俄罗斯在生物技术领域有交流,计划把这种合作关系扩大到日本、美国等发达国家,构建国际网络,并与集团层面推进中的集团技术战略会议等相衔接。 “这种体制一言以蔽之就是技术融合。也可以期待协同效应。” 认为化解研究与经营之间形成的微妙矛盾最为困难的“技术经营者”姜社长,如此说明组织化的优点。 姜社长毕业于首尔大学化工系,入职可隆集团(株)后升至社长,是专业技术经营人。