1994-07-16 | 王洪善

崛起的中坚集团 <13> 仁科

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

인켈集团(会长赵锡九)近来正专注于事业多元化工作。其战略是从音响专业企业出发,以音响为基础新进入家电、产业电子、信息通信领域,到2000年代转型为集团营业收入1万亿韩元规模的综合电子企业。 近来多媒体风暴席卷电子业界,电视等家电、计算机等信息通信、音响领域等电子产业各领域的融合趋势正在加速。电子业界这一趋势变化,要求走了24年音响专业企业单一道路的인켈作出改变。 인켈去年初顺应电子产业环境变化,确定了2000年代的蓝图,并加快打基础工作。 인켈为转型为综合电子企业迈出的第一步是建设新工厂。原有的议政府工厂过于狭小,难以增设生产线、建设伴随事业多元化的新产品生产工厂。因此,인켈去年在忠北天安购置了9600坪的宽阔厂址,计划下月着手建厂。 인켈计划在该工厂生产年产200万台的音响和彩电、LDP(激光唱机)、接收机放大器、CD(光盘)换碟机,以及预计明年市场将正式成熟的MD(迷你光盘)、DCC(数字盒式磁带)、CD—I(交互式光盘)等多媒体产品。 1970年,인켈作为专业音响出口企业起步。1976年新设国内销售部进入内需市场的인켈,成功扩散高级音响制造商形象并攻占市场,是具有代表性的案例。 开始内销首年销售接收机、放大器、扬声器等,实现1.87亿韩元营业收入的인켈,此后到70年代末保持了年均200%以上的营业收入增长率。80年代以高保真组合音响、进入90年代以AV(音频视频)系统引领市场,实现高速增长。 目前인켈拥有3家关联公司和5家海外生产及销售法人,已成长为集团营业收入规模达约3600亿韩元的中坚电子企业群。 인켈集团母公司(株)인켈去年营业收入为2330亿韩元。进入90年代以来保持年均10%以上较高增长态势。但与年均营业收入增长率达30%水平的80年代相比,增速已明显放缓;与近来高速成长的电子业界整体增长势头相比,活力也大量丧失。分析认为,这是因为韩国国内音响市场已达到一定极限。 인켈的战略是首先通过积极开拓海外市场打破这一停滞局面。인켈将今年海外法人营业收入目标定为比去年增加33.7%的1210亿韩元。为此,上月就出口产品接收机在世界上首次取得C—UL(在加拿大和美国获得认可的质量规格)安全规格认证,紧密推进提升인켈产品在世界市场质量优秀形象的工作。 인켈除音响产品外,目前还生产显示器、键盘等计算机相关零部件并全部出口;计划明年下半年天安工厂建成后,大胆推进向VCR、手机、HA(家庭自动化)及自动化设备等产业电子领域的事业多元化。 ◇인켈集团顺应近来席卷电子业界的多媒体这一形势变化,以在2000年代转型为综合电子企业为目标,积极推进事业多元化。照片为首尔道峰洞的音响工厂。 ◇인켈集团关联公司现状 (单位:亿韩元,外币为千单位)