1994-07-15 | 李墉澤

气温飙升农产品跟涨 餐桌物价〃让人烦〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续近半个月的酷暑使生菜价格比上月上涨580%,农产品价格暴涨。 据14日首尔可乐洞农水产品批发市场及相关市场消息,本月以来全国持续35度以上的酷热天气,产地农产品出货量骤减,到上月底每3.75公斤一贯2500韩元的生菜价格涨至1.7万韩元,暴涨580%;黄瓜每20公斤一箱涨至3.75万韩元,上涨178%。白菜每100棵11万韩元,比上月暴涨37.5%。 农产品价格之所以呈现暴涨之势,是因为酷热导致农产品本身收成不佳,出货量减少,运入首尔市内主要市场的数量大幅下降。 以首尔可乐洞农水产品批发市场为例,到上月底日均运入蔬菜、果品约8800吨,本月以来日均降至6700吨左右,减少24%。 由于农产品运入量减少,大蒜、芝麻、青椒等其他大部分农产品价格也持续强势,若这样的酷热持续,担心暴涨之势将更加陡峭。 据首尔YMCA市民中介室当天调查并公布的首尔市内6个主要市场农产品价格资料,梨(新罗)500克装由去年同期的1078韩元涨至3250韩元,暴涨201%;芝麻600克装涨至8000韩元,上涨66%。 谷类中,红豆800克为3400韩元,上涨55%;大豆上涨37%,普通米上涨约11%。 此外,水产品中炖菜用鳀鱼和鲜鱿鱼等呈强势,炖菜用鳀鱼每斤6880韩元,比去年上涨43%,带鱼和鲜鱿鱼的售价各上涨约29%。 可乐洞农水产品批发市场一位相关人士就此表示:“近期农产品价格的涨势超过今年2月春节物价。”并指出:“若酷热持续,预计今后农产品价格将进一步跳涨,亟需政府层面制定对策。” 另一方面,YMCA市民中介室干事辛钟元指出:“年初因政府介入而呈稳定局面的消费者价格,7月以来出现暴涨之势。”并要求政府出台针对消费者物价的对策。