1994-07-15 | 브뤼셀=연합

欧盟强化对亚洲经济合作 同时施加开放压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)13日表示,今后必须在政治、经济、贸易等所有领域大幅加强与亚洲的合作,特别是若忽视经济合作,将被日本和美国挤压而陷入苦战。 欧盟委员会在当天发表的“新亚洲战略”政策报告中称:“对于接连创造经济奇迹、不断腾飞的亚洲各国,应以合作而非竞争的角度处理与其关系”,并警告“欧洲企业今后10年若不积极参与亚洲的成长,其国际竞争力的增强将大幅推迟”。 欧盟同时表示,将以扩大对东亚出口及投资为目标,更强有力、更系统地推进游说以消除各种壁垒,暗示对该地区的市场开放要求将更为强烈。 该报告还明确指出,加强与亚洲的政治合作必不可少,核不扩散、人权问题等主要议题应成为讨论对象,但不应将人权问题作为合作的先决条件,而应始终逐案应对。 就此,一名官员表示:“欧盟对中国的人权问题感到担忧,但关系并未恶化。”