1994-07-15 | 李賢雨

〃汽车业界头疼〃 是否引进外国车型…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“放弃引进外国车型,担心新车开发等经营战略受阻;强行推进,则会自我摧毁牵制三星进入汽车业的逻辑。” 现代汽车、大宇汽车、现代精工等汽车企业正为是否强行引进海外车型陷入进退两难的苦恼之中。 这些企业的困境源于近来有消息称,商工资源部已定下方针,今后不再允许引进外国汽车企业车型、使用一定比例国产零部件进行组装生产。商工资源部在部分媒体报道后曾解释称并未正式研究此事,但业界无论报道真伪都为此大伤脑筋。因为他们已陷入只能在“短期利益、长期损失”与“短期损失、长期利益”之间选择其一的境地。 目前推进引进外国车型生产的是大宇汽车和现代精工。大宇计划自明年起生产日本本田的中型车“雅阁”,现代精工计划生产三菱的7座商务车“Chariot”。对大宇和现代精工而言,这些车型的生产占有相当重要的比重。大宇在与美国通用汽车分手后,收购英国沃辛技术中心、设立德国与美国研究所、大举扩充富平技术研究所,全力投入自主技术开发,但自主开发车型要到1996~1997年前后才能推出。因此大宇判断,要维持去年金宇中会长亲自指挥汽车经营以来势头渐盛、在乘用车内需市场跃升至第二位的近期上升势头,并进一步加快速度,明年内推出新车型十分必要。 现代精工情况相同。现有的Galloper至今销售良好,但双龙汽车Musso和起亚汽车Sportage的追赶不可小视,加之这类乘用型吉普的人气日渐高涨,现代精工深感有必要开发新车以守住市场。在此情况下,如果政府不允许引进外国车型生产,大宇和现代精工只能走自主车型开发之路,而这并非说起来那么容易,今后的经营战略势必受阻。但它们也无法积极地对政府方针提出不当性质疑。 因为这有可能为汽车业界竭力阻挡的三星集团进入汽车业提供理由。归根结底,若允许引进外国车型,短期看是有利的,但一旦三星集团进入该领域,长期看将承受与该利益无法相比的损失。 现代汽车尽管没有引进外国车型的计划,也感为难。为牵制三星集团本应积极强调不许引进外国车型,但因牵涉到关联公司现代精工的问题,其立场显得含糊不清。 现有汽车企业相关人士对此指出:“比起眼前利益,更需要放眼长远的姿态”,“通过技术开发实现自主车型开发,既是本公司也是国内汽车产业整体增强竞争力之路。”