在高丽大学长期从教的金成植先生所言之中,关于谏臣与谏子的教诲,近来又时常浮现在脑海。 他说,作为子女,不遵从父母违背道理的命令才是孝子,理由在于,明知是违背道理的命令仍加顺从,最终其屈辱与危险将落到父母身上。 他强调,君臣关系亦是如此。他指出,遵从君主违背道义的命令并非忠臣应有的本分,并使人明白:终归是不顺从违背道与义的君主或父母之命、以忠言使其回头者,才是忠臣与孝子。 谏臣与谏子,无论古今中外,都是世间必须常在的盐。是使必将腐坏的死水不致腐坏的盐。经历了三十余年军事政权时期的我们,早已切身体会到这种盐的作用之迫切。那段岁月的结果是,我们选出了非军人出身的总统,生活在所谓文人政府之下。 在非军部出身的总统之下,这类故事仍在民间流传,令人难掩苦涩。某外国总统访问青瓦台,我们的文人总统为赠送堪称力作的“大道无门”题字,倾注心血一笔挥就。 然而猴子也会从树上掉下来。他偏偏跳过了“无”字,写成“大道门”,正要落款盖印。但据说周围众多随行人员与亲信中,无一人说“您写错了”。据流传的笑谈,是实在看不下去的夫人指出后,他才略显尴尬地重新书写并赠出。 这样的笑谈鲜明地暴露了我们的现实。就乌拉圭回合谈判向上虚假汇报的亲信们;向总统汇报金融实名制已顺利落地,却在作为国民代表机关的国会称尚未落地、还未到制定替代立法阶段的那些人;无一人向总统讲真话的我们的现实。 真正需要谏臣的时候到了。我们记得因疏远谏臣而崩塌的李承晚政权。真心期待,在既有诸多想做之事、又有强烈意志纠正扭曲之处的非军人出身总统身边,能聚集起敢说“不是就是不是”的谏臣群体;也期待总统具备辨识这些真正忠臣的慧眼。
1994-07-15 | 金元吉 (국회의원·民主)
圆桌 敢说“不”的人
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






