张益杓相信成敏玉是因为讨厌自己才离开的。那是个极其无缘的女人。看她留下那般可怕的噩梦后离去,或许正如南在燮所说,自己身上附着钢琴鬼。 ‘益杓啊,女人是妖物。尤其妖艳的女人,先当成灾祸远离为好。’ 张妈妈把从深刻经验中得出的话说给儿子听。张益杓不理解这话。 ‘为什么?’ ‘女人的美色会折损男人的气,会成为剖开胸膛的刀。这个女人不行。这个女人的脸上写着,你不行。我看得懂女人。’ 张妈妈指着照片中的顺伊说道。 ‘妈妈您当年怎么样?’ ‘你说什么。’ ‘妈妈没有伤害过男人吗?’ 张益杓抛出这样的问题,打算引出母亲在长承浦初恋的故事。 ‘有两个男人被我伤得很深。此后我决心再也不伤害男人。这就是我至今未婚独身的理由。好像没有哪个男人能受得住我的肉身和气性。’ 张妈妈跟着白泰麟馆长却未结婚的理由也在于此。两人相识时张益杓七岁,那已是父亲去世很久之后的事。 因此,被母亲伤害的那两个男人的故事,似乎是母亲婚前的事。 ‘是两个男人为了妈妈争斗过吗?’ ‘那件事就别说了。总之妈妈年轻时漂亮,很受欢迎。所以也有并非本意却被弄得心痛的男人。妈妈给了他们太深的伤口。深到成为一生的枷锁。一想到这些,就怕你也会被女人那样伤害。’ ‘那都是三十多年前的事了。妈妈为什么一提这事就回避呢?在长承浦弹钢琴时,那个爱您的男人,为什么分开了。’ ‘那个男人是个流浪的乞丐。’ ‘乞丐?’ ‘当时进行反独裁民主化斗争的大学生们都像老鼠一样躲躲藏藏。’ ‘原来是示威的主导者。’ ‘是个燃烧着正义与民主化信念的青年。’ ‘妈妈也爱过那个青年吗?’ ‘比谁都爱过。’
1994-07-13 | 유홍종 作 朴男 畵
直到梅雨停歇 (124)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






