▲1940年生于美国 ▲1963年毕业于宾夕法尼亚大学 ▲1963年进入IBM(销售员) ▲1976年销售部长(芝加哥) ▲1985年销售副总裁(洛杉矶) ▲1992年教育部门副总裁 ▲1994年韩国IBM产品事业/客户满意总括本部首席常务 自今年1月赴任首尔以来,我很高兴有机会了解韩国的历史与文化以及韩国人。 对于在赴韩之前一直只在美国国内工作的我而言,这是首次海外任职,具有特别的意义。 过去六个多月学习的韩文水平日渐提高,如今大部分文字都能读懂,简单的问候语也能用还不熟练的发音说出来。学习一门与英语完全不同的新语言,也让我感受到探索新世界的乐趣。 在韩国的生活总体上非常令人满意。唯一让首尔生活感到困扰的一点是公害问题。 韩国是一个勤劳而充满活力的人们、美丽的风景、多样的春花令人印象深刻的国家。 作为拥有如此美丽自然的国家,我认为政府与企业净化空气的努力是否应更加积极地推进。 公害似乎主要来自汽车、工厂、取暖燃料等。应当努力减少由此产生的公害。 看看其他国家的一些例子,有的国家规定必须在汽车上安装减少污染成分的特殊装置。也有国家制定了测定工厂排放烟气的环境标准。不遵守这些规定的工厂会被罚款,甚至遭到关闭工厂的处罚。 此外,为保障国民呼吸清洁空气的权利,取暖燃料的替代品也在开发中。 最近我有机会访问庆州。 在风景极为秀丽的古都庆州,我既有机会学习韩国历史,又在抵韩以来第一次看到真正湛蓝的天空。想到在首尔无法每天享受这样洁净的天空,令人十分遗憾。 我相信,现在正是韩国应更加积极地开始环境改善工作的时候。所有喜爱户外生活的韩国人都将受益,也将拥有健康的心脏和肺。 今年是"韩国访问年"。访问韩国的外国人会发现韩国特有的种种面貌并度过愉快时光,但因空气不够清洁而感到不便也是事实。 当然,要在今后数年内使空气变得清洁,需要大量的工作、牺牲、教育与合作,但如果这些努力持续推进,最晚到2000年是否就能呼吸到清洁空气呢。 期待未来生活在这片土地上的韩国人能在洁净的空气中欣赏并自豪于美丽的风景而生活……。
1994-07-12 | 샘 자네타(한국IBM 수석전무)
驻韩外国人眼中的韩国与韩国人 公害问题政府应积极出面
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






