1994-07-12 | 許斗永

科学焦点 〃尖端技术军民两用开发为宜〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“制造枪炮所需的任何一种技术都用不到制造黄油上”——美国国防部高级官员的这番话,恰恰暴露了认为一个国家的国防技术政策与产业技术政策无关的偏见。 美国目前正在“苏联体制崩溃→国防费削减→维持国家安保力的必要性”这一国际政治潮流,与“产业竞争力弱化→美国失去主导权→强化产业竞争力的必要性”这一国际经济潮流之中,制定新的技术开发战略。 也就是说,二战后美国正从国防技术引领尖端技术的溢出(spin-off)战略,转向近期同时推进国防技术与产业技术开发的双重用途战略。 将国防技术应用于产业技术称为技术外溢(Spin Off),将产业技术应用于国防技术称为技术内溢(Spin On),而开发军民两用技术则称为双重用途(Dual Use)。 自1980年代末起,美国国会持续要求行政部门采取双重用途战略,尤其是克林顿政府将其采纳为新的技术政策体制,推进军民两用技术开发。 在韩国,科学技术政策管理研究所(所长金永佑)洪性范博士近期发表了题为《军民两用范式与技术开发战略》的资料,提出了开发军民两用技术的必要性。 洪博士在该资料中主张,韩国自1980年代以后大部分民间技术已超越国防技术,因此宜先经过短期的技术内溢战略,再走向中长期的双重用途战略。 也就是说,韩国的国防部门与民间部门不得不共享有限的科学技术资源,因此最终只能采取军民两用技术开发战略。 例如,韩国的国防研究开发费在规模上仅为美国的167分之一、法国的24分之一、德国的9分之一、日本的3分之一,占国防费的比率也仅为2.7%,非常低。★参见表 此外,韩国至今几乎没有国防技术与产业技术之间的合作经验,因此短期内应先采取由相对领先的产业技术支援国防技术的技术内溢战略。 为此洪博士表示,宜将国家研究开发事业与国防研究开发事业相互衔接推进,并以宇宙电波观测用接收机开发等目前科技处正在进行的55个研究开发课题为例。 他还指出,为补强国防科学研究所有限的技术开发能力,应将政府出资研究机构用作国防要素技术的据点基地,同时通过对武器体系的技术分析,建立产、学、研、军之间的信息流通体制。 同时,洪博士强调,为在中长期推进军民两用技术开发战略,应研究将国家科学技术政策与国防科学技术政策系统性整合运营的方案,并制定中长期军民两用技术开发计划。 他还主张,对外应推进参与俄罗斯等前共产圈国家民需转换项目的军民合作技术外交,同时自身应扩充国防研究开发投资。 ◇国防研究开发投资费国际比较 (单位:亿美元,以1992年为准)