西方七国(G7)首脑9日在结束经济问题讨论后发表经济宣言,内容是为减少失业而努力扩大贸易并促进增长。当天G7首脑就朝鲜主席金日成逝世后的东北亚安全及朝鲜核冻结问题投入了大量时间,同时按原计划集中讨论了失业、推进新一轮多边贸易谈判等多项经济议题。 当天G7首脑对成员国当前面临的高失业表示忧虑,同时强调扩大就业的必要性。G7指出“成员国失业人数已合计超过2400万人”,并强调“这是绝对不可容忍的水平”。成员国首脑决定,为降低已成为重大社会经济问题的高失业率,将加快经济复苏以扩大创造就业的能力,并强化职业培训。 G7指出,为减少失业,通过扩大贸易实现经济增长是可取的,一致同意将全力推动乌拉圭回合(UR)协定年内获批,并最大限度努力使世界贸易组织(WTO)按原计划于明年1月1日启动。此外,这些首脑还呼吁G7以外的其他国家也作出相应努力。 另一方面,美国提出的召开新一轮多边贸易谈判的建议,因法国等多个成员国首脑反对而作废。 法国总统密特朗表示“美方主张尽早召开新的贸易谈判,很可能危及各成员国对UR协定的批准”,率先提出反对论,并获得其他成员国支持。美国因此屈服于其他成员国的反对,主动撤回了尽早召开贸易谈判的主张。但克林顿总统表明将在明年于加拿大哈利法克斯举行的下次首脑会谈上再度提出该问题,未放弃尽早召开新贸易谈判的意志。 据悉,尽管反对尽早召开新贸易谈判的主张,G7首脑仍决定继续推进消除贸易壁垒的谈判。就此,美国行政当局一名官员表示“年内美国、日本、加拿大、欧盟(EU)贸易部长将就降低贸易壁垒的问题进行协商”。 G7首脑在本次那不勒斯会谈上通过的经济宣言,如最初预料那样未包含美元暴跌问题。 美国和法国主张在本次经济宣言中提及美元疲软问题,但在其他成员国“这种提及无助于美元稳定”的反对声中受挫。另一方面,G7财长另行举行会谈,表明了“美元暴跌既不具正当性,也不可取”的立场。 G7首脑还决定为支援乌克兰经济提供40亿美元资金,并首先批准为关闭切尔诺贝利核电站提供2亿美元资金支援。此外,成员国首脑确定方针,将强化国际协作体制以应对国际犯罪及国际犯罪集团的洗钱行为。 G7经济宣言要旨 ▲就业与增长=基于在底特律举行的就业问题协议会和经济合作与发展组织(OECD)的分析,我们确认有必要采取以下措施。 我们将为就业和增长而努力,使企业和个人能够对未来抱有信心并制定计划。 同时,为提高我国经济创造就业的能力,将加快改革,从而提前实现当前的经济复苏。 ▲贸易=努力推动乌拉圭回合贸易协定获批以及世界贸易组织(WTO)于明年1月1日启动,并呼吁其他国家作出相应努力。将持续推进贸易自由化努力,并呼吁WTO与IMF、OECD在各自责任范围内予以合作。 ▲环境=环境问题是最优先的国际合作课题。环境政策可通过适当的技术投资、提高能源效率、净化污染地区等,为增长与就业、生活水平提高作出贡献。 ▲乌克兰问题=欢迎乌克兰批准START-1(第一阶段战略武器削减协定)及拆除核武器。我们对乌克兰的经济状况深表忧虑,并呼吁乌克兰政府尽快制定并实施稳定化对策以及通过价格自由化和民营化实现结构改革的计划。 ▲俄罗斯问题=我们承认在俄罗斯推进的改革具有历史意义,并对俄罗斯领导层的政治经济改革承诺及迄今取得的进展感到钦佩。我们鼓励俄罗斯与国际金融机构合作,以稳定经济、促进改革并缓解社会问题。 ▲应对国际犯罪与洗钱的合作=我们对包括洗钱在内的跨国组织犯罪的增加以及其企图掌控合法事业的非法手段深感震惊。我们将针对这一状况强化国际协作体制。我们还欢迎明年10月将在那不勒斯举行的关于国际组织犯罪的联合国会议。 ◇G7首脑9日在意大利那不勒斯王宫以经济问题为中心举行会谈。【那不勒斯美联社=联合】
1994-07-11 | 鄭文載
扩大贸易·促进增长 共同应对
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






