1994-07-10 | 朴性泰 南文鉉

南北关系将如何…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金日成主席逝世” 周末9日正午,不仅震动韩国、也震动全世界的金主席逝世新闻,是一个连日来因闷热梅雨天气而升至极点的不快指数也被一举夺走的事件。 匆匆下班回家的上班族或外出购物的家庭主妇们,一边倾听电视和广播中传出的新闻快讯,一边说“此前已有过好几次误报,实在难以相信”,纷纷致电报社、广播电视台等确认。 市民们还表露出不安感,称“本期待25日的首脑会谈能改善南北关系,如今因金主席逝世,首脑会谈将化为泡影,紧张局势反而会升高吧”。特别是有人面露忧色,担忧若金主席死因并非北韩公布的心肌梗塞而是事故死亡,北韩内部将出现混乱。 另一方面,对此次首脑会谈寄予厚望的离乡者们表示“回故乡的路好像更远了”,难掩失望之情。 〇…翘首期盼25日召开南北首脑会谈的以北五道厅一片怅然气氛。以北道民会的一位干部表露失望之情,称“一直梦想着至少在这次首脑会谈上能实现千万离乡者的心愿——故乡访问”,但同时也期待统一可能比预想提前到来。 〇…公司职员金东祚(30岁)自行推测:“在南北首脑会谈前约两周金主席逝世,会谈看来前景不明;从北韩拒绝外国吊唁者来看,判断并非自然死亡”,并忧虑“若金正日未能完全掌握大权,南北关系恐将陷入极度混乱”。 〇…金主席逝世的报道一出,尽管当天是周六、股市已收盘,各证券公司仍接到大量询问今后股市前景的电话,而证券公司职员也因不知金主席的确切死因而暂不作答。鲜京证券乙支路分店主任金荣薰(27岁)表示:“无法准确断言今后前景,但原本在首脑会谈前预计会有所活跃的股市,因金主席逝世反而会进入下行局面”,同时指出“应避免不必要的盲目跟风买卖”。 〇…金主席逝世消息传开的当天,在首尔江南高速客运站候车厅,300余名前来周末旅行或预购中秋特别车票的市民通过各处设置的30英寸电视听到逝世消息,大为震惊。 市民赵镕震(27岁,公司职员)说:“本想来客运站预购中秋特别票,突然传来金主席逝世的消息,实在难以相信”,“这是给全体国民所期待的南北首脑会谈泼冷水的消息,心情复杂。” 〇…金主席逝世消息传开后,当天市内及国际电话、移动通信、PC通信等通信使用量比平时激增。 据韩国通信和DACOM称,从报道金主席逝世的正午到下午1时的1小时内,市内通话量比一周前的周六即2日增加8.9%,国际通话量增加16.5%。 国际通话方面,韩国通信(001)从2日的10万7千余件增至11万9千余件,增长12%;DACOM(002)从1万7千余件增至2万5千余件,增长43.6%,整体从12万4千余件增至14万4千余件。按发出与接入区分看国际通话,DACOM的发出量从4千6百余件增至7千2百余件,增长56%;接入量从1万2千余件增至1万7千余件,增长39.2%。