1994-07-10 | 北京=연합

“金正日与金英柱分权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地一位西方消息人士9日表示,随着金日成主席去世,朝鲜为将权力顺利移交给早已被指定为接班人的金正日,作为方案之一,短期内似将维持由金主席的弟弟金英柱担任主席、金正日担任党书记的权力分担体制。 这位熟悉朝鲜领导层内情的消息人士作出上述表示时称,金正日表面上获得朝鲜权力核心基础军方的全面支持,但在内里却不仅受到军方、也受到党政部分精英阶层、特别是大多数民众的强烈不满,这一点值得关注。该消息人士展望称:“因此,朝鲜为缓和对金正日的此类不满,并最终作为顺利交接权力的过渡性措施,很有可能把深受民众好感的金英柱推到前台,而让金正日以党书记身份行使实质权力。” 该消息人士接着就中国在构建以金正日为中心的朝鲜接班体制方面的作用及立场表示:“中国基本上坚持反对朝鲜父子世袭体制的姿态,但从维持朝鲜半岛和平与稳定的层面出发,将把以金正日为顶点的权力交接作为次善之策而事实上予以支持。” 该消息人士还表示,若如此前预想般金正日事实上登上朝鲜最高权力者之位,由于他会优先把重点放在权力构建工作上,而非可能引发社会混乱的改革开放和放弃核开发,因此南北首脑会谈等料难以实现。