〇…据通过电话采访平壤市内动态的波兰PAP通信社驻北京特派员报道,金日成主席逝世的消息传开后,9日平壤市民哭声不断。该特派员报道称,平壤市内目前笼罩在惊愕之中,街头和商店里的市民正如疯了一般恸哭。他引述消息人士的话称,“平壤目前陷入集体冲击与歇斯底里之中”。 驻北京的一位东欧外交官当天表示,与自己进行电话联系的驻平壤使馆有关人士称,“平壤商店的店员们恸哭不止,以致去商店的人根本买不到东西,市民们哭声一片,在使馆工作的朝鲜人也受到冲击而哭泣”。 美国CNN电视台称,与平壤的消息人士电话联系后得知,并无动摇迹象,但平壤市民难掩冲击,中央车站附近据悉已加强警戒措施。 〇…日本官房长官五十岚广三表示,“对金主席的突然逝世从心底表示哀悼”,并强调“此次突发事态不应对朝鲜半岛的和平与稳定造成不良影响”。 副首相兼外相河野洋平9日表示,“期待朝鲜金日成主席逝世不会对朝鲜半岛的和平与稳定造成不良影响”。正在那不勒斯出席七国集团(G7)首脑会议的河野外相通过声明表示,今后将“密切关注事态发展”。 日本主要电视台9日中午新闻中,正在播报出席那不勒斯G7会谈的村山首相在晚宴场所倒下并入院的消息,突然中断,并以刚刚收到的消息为由,播报了金日成逝世的消息。 朝总联中央本部在金主席逝世消息传开的9日白天降半旗,并紧闭铁门,阻止媒体人员接近。 〇…据北京广播电台报道,以邓小平为首,党总书记兼国家主席江泽民、总理李鹏等中国国家领导人9日就朝鲜主席金日成逝世发出吊电表示哀悼。 该电台报道称,邓小平在致朝鲜劳动党中央委员会的吊电中表示,“金日成的一生是为朝鲜民族解放而献身的一生,是为缔造和发展中朝友好而斗争的一生”,并表示深切哀悼。 此外,江泽民和李鹏也通过致劳动党中央委员会、劳动党中央军事委员会及政务院的吊电表示,“中国确信,朝鲜人民将继承金日成的遗志,以金正日同志为首铁桶般团结起来,为建设自己的祖国、实现朝鲜半岛自主和平而继续前进”。 〇…俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦9日就朝鲜主席金日成逝世发表声明表示,希望今后能够采取推动朝鲜半岛和平统一的措施。 叶利钦总统在声明中表示,“对长期担任朝鲜领导人的金主席逝世表示深切哀悼”,并强调“希望在不久的将来着手采取适当努力,以确保缓和朝鲜半岛紧张局势、解决朝核问题、改善韩朝关系”。 〇…美国CNN电视台9日凌晨1时报道称,由于美国政府目前只是通过广播报道听到金主席逝世的消息,正在通过外交渠道了解准确情况,目前朝鲜军队的动向没有异常。该台补充称,韩美两国正在密切关注朝鲜军队的动向。 CNN还报道称,目前留在朝鲜的自由记者丹尼斯·博哈农在国际通话中称,作为未经确认的信息,也存在发生政变的可能性。 〇…金主席逝世的消息,在外国媒体中由日本共同通信社最先向全世界发布。共同社9日中午12时3分引述在东京收听到的朝鲜Joongang Broadcasting和平壤广播的报道,以简短快讯紧急报道“朝鲜金日成主席逝世”,随后美联社、路透社、法新社等主要通信社也引述在首尔和东京收听到的朝鲜广播,一齐紧急报道了金主席逝世的消息。
1994-07-10 | 외신종합
CNN“金日成死因或与政变有关”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






