1994-07-09 | 安淳權

“抓住弱势美元良机” 美企降价等展开攻势经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与日本企业因日元升值而愁容满面形成对照,相当多美国企业正因近期美元贬值带来的意外之财而喜上眉梢。 面对美元汇率跌破1美元兑100日元关口的急剧下滑,美国企业正忙于重新检讨以出口及海外投资企业为中心的海外市场定价、营销和投资战略。 美元贬值为进驻海外的美国企业和出口企业提供了绝佳机会。美国出口商品价格换算为当地货币后下降,有利于开拓销路,加上美元走弱使以美元换算的海外营业利润坐着不动就增加,可谓收益颇丰。本来欧洲和日本经济已开始回升,这些地区的出口和经营业绩出现改善迹象,如今更是额外送来的利好。 然而美元走弱并非只为美国企业营造有利环境,其中也蕴含不小风险。首先应警惕的是宏观经济层面的问题。若美元弱势持续,可能给欧洲各国和日本的景气回升泼冷水。因为这些国家本币价值上升,出口将受到打击。 美元弱势的另一风险是刺激美国消费者物价上涨。马克和日元升值,将推高自德国和日本进口的价格。美元下跌还有不利之处:美国企业进行海外投资时资金负担会加重。 尽管存在这些问题,美元走弱对许多美国企业而言仍如顺风扬帆。美国企业整体利润中约20%来自海外经营活动。由于今年持续的美元跌势,据推算第三季度美国企业利润将增长约5%。这是海外当地法人的利润由当地货币换算为美元时所获得的汇兑收益。 美元走弱给美国企业带来的另一好处是出口市场扩大。美元下跌进一步助推了亚洲地区正在展开的软件降价竞争。微软、莲花开发等美国软件企业自去年5月以来已将价格下调多达80%。凭借此类降价攻势,计算机厂商正快速提高日本市场份额。 美国的食品、饮料、烟草公司也借美元弱势出口剧增。卡特彼勒等重型设备企业和底特律的汽车厂商正尽享国内市场转好的经营环境。因为日元升值使日本车在美国的价格变贵,其价格竞争力相对增强。 不过杜邦等部分跨国企业指出,美元走弱是一把双刃剑。以杜邦为例,在以美元结算出口货款的日本较为有利,但在由当地工厂生产并销售的欧洲则不产生汇兑收益;若将欧洲当地生产的产品进口到美国,反而更为不利。 运输企业联邦快递则针对美元走弱导致主要以美元结算的原油价格上涨制定了对策,即在法国以法郎购买航空燃油。 如此,美元弱势下美国企业的明暗各异,但共同点在于均认为近期美元走弱并非一时现象,而将持续相当长时间。因此,与突破100日元关口的超级日元升值下日本企业为求生存的应对战略一样,利用美元弱势之利的美国企业攻势型经营战略将如何展开,也备受关注。