1994-07-08 | 서울경제

[社论] 中国三江平原开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国黑龙江省三江平原农业开发项目具有多重复合意义。它不仅通过支援中国农业现代化增进韩中关系,还因确保我国战略粮食而引人关注。更何况满洲对我们民族的情感而言并不陌生。我们祖先的足迹处处渗透其间,尤其曾是独立运动的中心地,从这种特殊关系来看,满洲也令人感到亲近。 此外,韩中合作的三江平原开发作为农业领域最大规模海外投资,意义不小。将要开发的三江平原足有1亿1400万坪,规模超过首尔总面积的一半。我国的海外投资主要偏重于工业领域。曾以巴西为中心在南美地区推行农业投资移民政策,但事实上以失败告终。 三江平原开发的经济波及效果决不可等闲视之。乌拉圭回合谈判达成后,我国社会弥漫着因农产品开放而产生的不安心理,该项目缓解这种心理的效果不容忽视。农产品开放无疑会对我国农业造成不利,但我们可以期待通过海外投资加以克服、从而获得自信的心理效果。 在现实层面,也能在开放带来的农产品竞争中占据有利高地。三江平原的开发费为每坪167韩元,投资成本远低于国内。人工费也便宜。投资与生产成本低,竞争力提高是显而易见的。 同时,应急粮食的确保也更为便利。三江平原将生产的粮食是大豆和小麦。我国大豆87%、小麦95%依赖进口。通过确保从三江平原进口这些粮食的权利,可对粮食安全作出重大贡献。运输时间可缩短至美国等地的一半,这也是一大优势。尤其从长远眼光看,这也是为统一时代的粮食供需作准备的值得关注的项目。 然而开发与农耕方面的难点也不少。中国人称其为“北大荒”,把被弃置的荒地开垦为良田绝非易事。据说因地势低湿、黏土质多,长达1497公里的排水渠建设是最艰难的课题。气候也不利。大平原的农耕若不机械化便无法实现,而中国方面在农耕技术和机械操作等方面技术水平落后,能否胜任令人存疑。 三江平原开发无论有多少难关,都是值得促成的事业。首次大规模农业投资的成功,将成为促进我国农业全球化的契机,也能给中国的同胞植入自豪感。其重要意义丝毫不亚于工业投资。