1994-07-08 | 金埈秀

冷轧厂建设交由业界自主决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工资源部次官朴云绪7日就近期因钢铁供应短缺而浮现的第二钢铁厂建设问题举行记者座谈会,阐明政府立场。 ——近来第二钢铁厂建设问题频被提出,政府的方针如何? ▲预计到2001年前后供应缺口为200万吨左右。分产品看,板材类略有不足,但粗钢类反而预计供应过剩。 建一座钢铁厂需要年需求1000万吨以上。因此政府判断,建设一般钢铁厂并不可取。 ——现代是否提交过与钢铁厂建设相关的事业计划书? ▲现代集团迄今未就一般钢铁厂建设向本部提交事业计划书。只是在厂址需求调查过程中,曾向主管课非正式表示有意建设冷轧、钢管工厂。 ——现代的具体计划是什么? ▲内容包括:计划在釜山新湖工业园区生产350万吨,共需45万坪用地;以及在釜山近海加德岛建设130万吨冷轧工厂等。 ——据称板材类(热轧卷、冷轧钢板等)今后预计供应不足,那么是否将批准建设冷轧工厂? ▲预计2001年供应缺口约256万吨。这可通过增建1座高炉,或设置熔融(COREX)设备、电炉来解决。此问题将交由业界自律调整。 ——定于本月19日举行的钢铁工业发展民间审议会性质如何? ▲将讨论对政府供需预测的审议及应对方案等。再次强调,政府的立场是供应不足尚未严重到需要建设钢铁厂的程度。 ——若业界强行推进建厂,政府能否阻止? ▲没有直接办法。相信政府劝告后业界会听取。若一定要介入,可在选址或技术引进时加以干预。