1994-07-08 | 文周鏞

现代“钢厂梦”能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国内最大重化工集团,现代集团永恒的梦想——建设钢铁厂能否实现? 现代集团表示有意建设年产1000万吨、相当于浦项制铁一半规模的钢铁厂后,政府立即表明“无需新建钢铁厂”的反对立场。而作为当事方的现代方面则避免正面回应,观察舆论走向,但立场是绝不放弃该项目,同时认为政府的应对略显情绪化。 政府对现代的钢铁厂建设计划如此迅速地表现出排斥反应,可见该计划不仅是政府,也是钢铁业界和整个财界的关注焦点。 这是因为,拥有雄厚资金实力和强悍推进力的现代若进入钢铁产业,完全有可能掀起重塑现有钢铁业格局的巨大旋风。特别是该集团在汽车、造船等钢铁需求产业中产量居国内最高水平,若再拥有钢铁厂,从基础材料到最终产品都将具备自主的原料筹措与供应体系,从而进一步稳固其作为国内最大重工业集团的地位。 但政府认为新建钢铁厂将引发钢材供应过剩,持否定立场。 正如商工部次官朴云绪7日所言,到2001年粗钢供应缺口仅为149万吨,因此无需再新建1000万吨规模的一贯制钢铁厂(从炼制铁水的高炉到热轧、冷轧钢板等下游设备齐备的钢铁厂),这是政府的逻辑。政府还认为,由于预计到2001年板材类供应将短缺256万吨左右,有必要扩建1座高炉或熔融、电炉设备,但1000万吨钢铁厂的建设与此并不相符。不过,这一逻辑在原则上与国内唯一拥有一贯制钢铁厂的浦铁的逻辑一致,也确实给人以商工资源部几乎全盘接受既有企业立场的印象。 拥有2座一贯制钢铁厂、年产2100万吨粗钢能力的浦铁,援引世界钢铁先进国家的先例,提出需求周期理论,认为迄今持续增长的国内钢铁需求将以2001年为转折点回落,若现代建设钢铁厂,将造成供应过剩。浦铁称,1992年12月韩国科学技术院(KAIST)与浦铁共同实施的国内钢铁产业中长期需求预测显示,2001年钢铁总需求为4069.5万吨,产量达3698万吨,因此不需要1000万吨级钢铁厂;而在需求曲线将转向下行的2001年之前难以建成新钢铁厂,项目可行性也得不到保障。 另一方面,现代对该计划由政府方面透露出来也表现出困惑。集团方面首先以时机不佳为由,强烈主张“毫无根据”,但又无法对外积极说明。这是因为在与政府关系尚无迅速好转迹象的情况下,若就此表态,稍有不慎可能被视为舆论操作,因此态度谨慎。现代担心若应对失当,会更加招致政府不满。 但现代强调,一直以来不仅在钢铁厂建设必要性等方面备有自己的逻辑,实务准备也已就绪,随时可以为建厂打桩。特别是据悉,针对政府和浦铁依据长期需求预测提出的无需建厂主张,现代制定了应对策略:其一,钢铁产业也应有竞争;其二,统一后建设热潮将使钢铁需求急剧增加,必须为此做准备。此外,现代认为其自身目前每年就消费约200万吨钢材,若先从300万吨规模的钢铁厂起步逐步扩大,可在一定程度上避免供应过剩。特别表示,只要商工资源部纯粹以经济逻辑看待此事,现代随时准备说明自身立场。 ◇政府与相关业界对现代集团进军钢铁业的意向表现出异常关注。图为具备年产960万吨粗钢能力的浦项制铁厂全景。