1994-07-08 | 金埈秀

反对现代建钢厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工资源部预测,2001年粗钢供应缺口仅为149万吨,尤其条钢类与板材类产品之间的供需不均衡现象将进一步恶化,因此表明了反对追加建设一般炼钢厂的立场。 商工部计划转而为化解各类产品的供需不均衡,将板材类(热轧卷板、冷轧钢板)生产设备扩充年产300万吨左右,并引导条钢类(钢筋、棒钢、型钢)生产设备减少年产100万吨左右。★相关报道3版 朴云绪商工资源部次官7日举行记者座谈会表示:“目前钢铁需求及生产处于峰值状态,今后增长率将逐渐放缓”,并称“如果建设最少生产1000万吨的一般炼钢厂,将导致供应过剩”,表明了反对立场。 不过朴次官表示,在本月19日召开的钢铁工业发展民间协议会上,如果认为钢铁短缺将进一步扩大的意见占主导,将在现有工厂扩建的同时,也慎重研究新建炼钢厂的问题。 他说:“政府的判断标准是供需预测和地区均衡开发”,并补充称“是否投资最终是企业的问题,但在选址或引进技术时政府的意向可以得到反映”,再次确认了反对立场。 朴次官表示:“板材类预计到2001年将有256万吨左右的供应缺口,因此有必要扩大1座高炉或熔融·电炉设备”,并称将引导业界自律调整。 与此相关,现代钢管最近向商工部方面探询了在釜山新湖工业园区建设年产350万吨(45万坪)规模,或在加德岛建设130万吨规模冷轧·钢管工厂的意向。据悉浦项制铁也表明了扩建意向。