1994-07-07 | 石史 柳琦諪 <세계中企聯 총재>

财界回顾 <2261> 我的中小企业人生 (19)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 1980年9月30日上午就任中央会会长,下午在青瓦台与经济四团体会长及26名财阀掌门人聚会。在那里听取了全斗焕总统对9月27日发表的“企业体质强化对策”措施的背景说明。其要点是,主力行业以外的领域应让给中小企业经营者。 总统说:“如果大企业以章鱼式扩张连中小企业完全能做的行业都蚕食掉,本已脆弱的中小企业还有什么立足之地?”并如此叮嘱。 “假设一个集团拥有40至50家企业,每家企业至少有6名高管,一位掌门人能把这么多人的人事都掌握清楚吗?据我所知美军的编制做得很好,司令官或指挥官的编制是只需完全掌握参谋和下属部队的5名长官。带最多部下的是班长,人数为9人。要想高效经营企业,与其统辖众多企业和人员,不如在少数几家企业里配备精锐高管,成长为世界性的大企业。另一方面,财阀若一味从事房地产投机、不断增加非业务用土地,对国家也是巨大损失,对国民的形象不也很差吗?所以请处置非业务用土地。这绝不是要惩罚各位,而是出于发展国家经济、培育国家竞争力的用意才采取这一措施,希望各位理解这一宗旨,最大限度予以配合。” 这就是9·28措施。 总统表达出对产业结构均衡发展和培育中小企业的强烈意志,他的话给了我很大勇气。 然而此后一年间,几乎没听说财阀企业处置了中小企业行业。当时有位新闻界人士问:“大企业就算想处置中小企业,中小企业哪有财力接手?”我回答说:“中小企业中也有财力充足的公司,即便有些吃力,中小企业者之间合作也可以接手,不必担心。” 关于中小企业界夙愿的“中小企业产品采购促进法”的制定,中央会从70年代起就设立特别委员会,多次提出建议,却连行政当局的审议都未能进入。中小企业即便造出再好的产品,若无法确保销路也无法成长。向大企业供应零部件的企业也因付款期限拖延而资金周转困难;即使Public Procurement Service发出招标公告,在同一起跑线上也无法与大企业竞争,屡屡败下阵来。 因此我认为,要培育中小企业,非有政府层面的特别照顾不可,于是再次建议制定“中小企业产品采购促进法”。即对中小企业产品,政府不要公开招标,而通过议价合同予以采购。 这看似违背以自由竞争为原则的市场经济原理,但我认为,至少在政府或其下属机构采购的情况下,若不给中小企业者这种程度的特例,不仅无从培育落后的中小企业,中小企业也无法进行设施投资或经营革新。我想,一定要与所有人齐心协力,使这部法律得以制定。然而时间只是流逝,前景并不明朗。 ◇出席1990年女性经营者协会新年会,与协会干部及现代集团名誉会长郑周永(中)等人合影并交谈的笔者(左)。