1994-07-07 | 金炳秀

预告世界经济大变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布雷顿森林改革委员会所提报告中的核心内容——世界货币体制改革方案,预示着世界经济秩序今后可能迎来巨大变化。该报告将提交至7月21日为纪念布雷顿森林体制50周年而在美国华盛顿召开、有各国前任及现任财长、央行行长等200余人出席的国际会议,并以此为契机,世界将正式讨论是否改组现行货币体制。该会议由美国与国际货币基金组织(IMF)及世界银行(IBRD)主导,是一场举足轻重的国际会议。 布雷顿森林改革委员会是1992年9月为回顾IMF与IBRD的历史、重新审视两大机构的作用而成立的民间机构。正如名称所暗示,它对引领战后世界经济的固定汇率体制、即所谓布雷顿森林体制表现出强烈怀念,同样拥护固定汇率的美国联邦储备委员会(FRB)前主席沃尔克担任委员长。 本次报告包含大量内容,主张为世界经济的稳定增长应重组世界货币制度,但核心可概括为两点。一是为稳定国际货币价值,将世界货币体制从现行浮动汇率制改为可称为广义固定汇率制的目标汇率区间制;二是为此改组国际机构的职能,并加强世界各国的政策协作。 实现目标汇率区间制的方案是,以美元、日元、马克三种货币为轴心确定汇率波动区间,使世界各国货币价值以这些货币为中心趋于稳定。换言之,若汇率将要脱离目标区间,各国便重整宏观经济政策,使其不致脱离目标汇率区间。例如,若将日元对美元汇率定为1美元兑97~103日元,则汇率只能在此范围内变动。 为此,构想是强化IMF等国际机构的管理职能,使其发挥协调各国宏观经济政策与货币制度改革的中心作用,各国则在宏观经济政策上加强国际合作。由于汇率取决于各国宏观经济政策,要维持目标汇率区间制,这类制度补充可谓如同手掌的两面。 对于这种新的汇率体制——从某种角度看是回归类似战后固定汇率制的体制——布雷顿森林委员会提议分两阶段实施。 第一阶段是,主要发达工业国在制定本国财政及货币政策时强化国际协同体系,从而为世界各国政策找到向心点。 第二阶段是主张以西方七国集团(G7)为中心,参考各国通胀率、财政收支、利率水平等确定目标汇率区间,并建立具有灵活汇率变动权限的调整体系。 布雷顿森林委员会之所以主张必须改变汇率体制,是基于这样的指摘:长期维持浮动汇率制的结果引来了外汇投机,加深了保护主义倾向,并使发达国家经济增长率放缓。报告解释称,由于外汇市场不稳定,世界贸易量减少,发达国家潜在增长率从此前的5%放缓至2.5%。 布雷顿森林体制自1945年起稳定维持美元对黄金的兑换比率,使战后经济转入增长体制,但在美国经济陷入萧条后,美国总统尼克松宣布停止黄金兑换(即随时可用美元兑换黄金),该体制于1971年崩溃,这一直被指为20世纪70年代以来世界经济经历高通胀、美国经济进入赤字时代的原因。