1994-07-07 | 文周鏞

现代建钢厂计划具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团正在使钢铁厂建设具体化。 据相关业界6日消息,现代集团正在研究作为建设钢铁厂前一阶段,设立汽车用冷轧钢板生产工厂的方案。 据悉,与此相关,现代集团正在研究将子公司现代钢管的公司名称改为Hyundai Steel,并在栗村工业园区或现代钢管蔚山工厂设立年产140万吨规模冷轧钢板生产工厂的方案。 这被观察为一直对设立钢铁厂表现出强烈意志的现代集团,以设立汽车用冷轧钢板生产工厂为契机,正式进军钢铁产业的前期阶段。 对此,现代钢管一位相关人士表示:“钢管(钢管道)生产已显现局限,目前相关市场也出现供过于求现象,因此正在寻求业务多元化。”他表示:“在此层面上,当决定生产冷轧钢板等钢管以外产品时,公司名称将改为现代制铁。”该人士还表示:“由于汽车出口旺盛等原因,冷轧钢板需求急剧增加,集团内部不断有人主张应设有冷轧专业生产企业,因此从业务多元化角度正在研究该方案,但尚未进入正式推进阶段。” 现代方面的立场是,钢材的国内供应不能满足需求,且为应对统一,预计国内钢铁需求将急剧增加,任何企业都有参与的空间,从这一点看,进军钢铁产业的意愿没有改变。 对此,商工资源部相关人士表示:“关于钢材供需长期展望,将于本月19日左右召开钢铁产业民间发展委员会,如判断目前粗钢产能不足,也可能允许钢铁企业新建及扩建炼钢设备投资。”