1994-07-07 | 상파울루(브라질)=李宜春

重新起跑的南美经济现场〈上〉抑通胀、脱低迷“启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南美再度起跑。 巴西等南美国家最近通过大胆的货币改革、市场开放、公营企业民营化等新经济政策,全力平抑长期性超通胀并致力于增强本国产业竞争力,正逐渐走出萧条的隧道。特别是这些国家为应对近来欧洲联盟(EU)、北美自由贸易协定(NAFTA)等贸易集团化趋势,在明年1月启动庞大的南美共同市场(MERCOSUR)这一雄心蓝图之下,目前正进行最后阶段谈判。本报将分3次连载变化中的南美经济现场、国内企业进驻现状及可取的投资战略。【编者注】 足球之国巴西的商业城市圣保罗的马芬百货店。 这里的女店员们,每天为从生活必需品到家电产品、密密麻麻摆满货架的所有商品重新贴价签,已成为主要日常工作之一。 这是因巴西年度四位数的超通胀所致。去年通胀率为2472%,为历史最高值。由于这种超级通胀,货币当局每月修订并公布工资、物价、利率、汇率等已成为日常。 然而,饱受通胀之苦的巴西自本月1日起引入新货币制度(废除现行1美元兑2000克鲁塞罗的货币制度,引入名为雷亚尔的新货币,按1美元兑1雷亚尔将本国货币升值),并推进市场开放、公营企业民营化、促进外国人投资的新经济政策,为抑制长期通胀和增强本国产业竞争力高高扬起经济改革之帆。 大韩贸易振兴公社圣保罗贸易馆馆长林宜洙表示:"在这些经济改革政策下,曾负增长的巴西经济去年转为4.96%的增长,创下70年代以来最高值,显示出摆脱南美病的可能性。" 不仅是巴西。 此前因高物价、高失业、高外债、低增长等从"南美优等生"沦为"落榜生"的阿根廷以及智利等,最近也断然实施经济改革,力图摆脱南美病。 阿根廷总统卡洛斯·梅内姆执政后高举"新阿根廷运动"的口号,为重拾20世纪初世界第四富国的昔日荣光而行动。梅内姆自1989年至去年,大胆将国营电话公司ENTEL等16家大型公营企业以及中小规模国营企业民营化。阿根廷政府将民营化所得资金全部用于偿还对外债务,努力改善下滑的对外信用度。 阿根廷经济在80年代持续下行,但1991年增长8.9%、1992年8.7%、1993年6.5%,重新转为较高增长态势。 智利也很早就实施进口自由化政策,培育本国产业竞争力,并对我国等外国投资者在几乎所有领域给予与本国人同等待遇,热衷于通过促进出口实现经济增长。 这些南美国家视为摆脱南美病的王牌、寄予厚望的,是将这些市场合为一体的庞大南美共同市场(MERCOSUR)的创设动向。以区域内成员国间零关税和对区域外国家征收共同关税为目标的贸易集团MERCOSUR,目前由巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭等4国在明年1月启动单一市场的目标下进行最后阶段谈判。 主导南美共同市场创设、并怀有成为该单一市场盟主雄心的巴西,意在让智利、玻利维亚等也加入,打造将整个南美连为一体的单一市场,当地进驻企业亟需制定对策。 ◇随着南美国家力求启动单一共同市场,当地进驻企业按地区差别化投资战略等对策的制定成为紧迫课题。图为大宇智利汽车的车辆维修工厂。