1994-07-07 | 尹炳哲 (하나은행장)

扶轮 访问韩国年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是韩国访问年,但不知何故,赴韩的外国人远少于国人出境旅游的人数,以至于成了"韩国人出国年"——我曾听驻外机场的我国航空公司职员这样说。为纪念首尔定都600年而推进的韩国访问年,似乎就这样被外国游客冷落了。 原因之一或许是朝鲜核问题导致紧张升温,但问题在于许多游客和相关业界并不了解我们大张旗鼓推进的韩国访问年事业,而且让人们认识这一事业、吸引更多人访问韩国的努力也不足。旅游业正是附加值最高的出口产业。各国竞相开发旅游资源、完善各种配套事业和便利设施并向世界各国宣传,正是因为如此。 然而,打动人心的,除了自然资源与风物的新奇、设施的便利,还有那个社会给人的安宁感,以及无论走到哪里都安全而亲切的氛围。可是最近香港的一项舆论调查中,"最不想再去的国家"第一名竟是韩国,无论理由如何,如此下去又怎能期待今年的韩国访问年事业成功呢。 我们再怎么对外高呼国际化、举办访问事业,若外国游客避而不来又能如何。哪位宽容的游客,看到令人胆寒的飞车出租、如同戏弄人的乱收费、若隐若现的道路指示牌、缺乏温度的表情,还会劝邻人来访韩国呢。我们的先祖待客尽心尽礼。可我们在举国设定韩国访问年、推进相关事业之际,究竟投入了多少诚意去规划和推动这些事,实在令人怀疑。 旅游业是出售一个社会全部内容的产业。因此,除非该社会的全体成员都认识到其重要性,并充满把外国游客当作比自己私人客人更重要的客人来接待的意识,否则不可能成功。值得我们全体在韩国访问年之际共同反省。