1994-07-07 | 金昌源 (한국경제조사연구소장)

建言 做全球居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近的国际经济随着WTO的启动和一系列经济谈判的进展,进入了国际化时代。这种变化我们称之为“全球化”,那么我们与之相应的意识水平又处在何处呢。 世界即我们的舞台 无论哪个国家,在全球经营时代企业所追求的方向大体可分为以下两点。第一是把事业领域扩展到全世界。第二是为达成上述目标的下位目标,即为确保自身利益及市场,有效地获取和利用分散在全世界的资源。今天的消费者只要是有自己所需价值的产品,就不问在哪里制造而购买。因此,只要能生产出准确满足客户需求的产品,企业就能无限扩大市场,这既是全球化带来的风险,同时也可以成为机会。 上述目标对我国也不例外。因此国内企业也引入了再造(Reengineering)、重组(Restructuring)、新人事制度等,倾注了艰苦的努力。然而任何竞争力的提升,若没有意识的改造,当然都无法取得令人满意的结果。也就是说,在以世界为舞台的竞争中支撑下去的道路,只有“经济意识的先进化”。作为经济先进化的基础,去年实行了金融实名制。但金融实名制并不等于保障了经济的实名制。参与经济的所有人的意识也必须一同实名化。若全体国民的经济意识得不到改善,任何经济政策或支援、企业目标、新的经营手法都只会成为空壳。 政策与支援也徒劳 举例来说。中东及非洲的许多国家在体制上具备市场经济和资本主义形式,但腐败的政权、过度的军费支出、官僚体制的无能、特权利益集团的保护、合法性的缺失、宗教原理主义带来的僵化等因素复合作用,阻碍了成长。加之把过去石油出口所得的财富挥霍在奢侈上。这从根本上意味着,若意识不改革,发展就很困难。 我们的情况也类似。过去全体国民共同节俭劳作,创造了被称为奇迹的业绩,如今却因享乐和消费而自削其肉。 中东国家是好例子 道路上充斥着昂贵的进口汽车,家中随处堆放着各种进口服装和消费品。还有我国固有的韩式餐桌上的食物浪费又如何呢。问题在于,人们忘记了这样的现实:仍有相当多国民以低于国家规定最低生活费的收入维持生计,年幼的青少年户主或极贫老人在我们周围不胜其数;而目前这种消费形态,不能不说是过分的“奢侈”。 产业界的问题也很多。迄今为止国内经济是在中央政府主导下,以各种支援政策和管制为主要内容的经济开发计划推动的,其出发点在于高效集中的产业开发,以及防止产业之间、产业内部重复投资造成的资源浪费或竞争带来的成本。从我国过去落后的产业结构和资源贫国的状况来看,这无疑是提升经济水平不可或缺的一种努力,但错过了解除各种管制与保护、经历适应期的时机。结果,数十年军部统治式的中央集权经济开发,即对企业活动的人为干预已成为企业的体质,以致80年代以后同类产业内企业之间适度分食式的市场支配、海外市场开发的疏忽、因排除竞争而在技术投资与开发上的落后、在海外市场上的倾销争议等副作用未能根除。在这种状态下,若市场开放后外国大企业以价廉质优的商品打入市场,靠有限生活费操持家计的主妇中,有谁会只用国产品呢。难道能只追究消费者的爱国心吗。要消除这些副作用、进入发达国家行列,一方面需要营造能够自律经营活动的经济风气,另一方面需要技术投资。企业并不是单纯为留下利润或只为私人积财的组织,而是为达成无法以数字表现的各种非经济目的,把各种人的、物的要素结合起来的共同体。这里当然包含一定的风险,消除和克服这种风险理应被视为达成目标过程的一部分。 营造自律风气迫在眉睫 国民要像以往那样重归“勤俭节约”,企业要致力于“技术创新”,只有共同努力,才能使过去20年的艰苦努力有其价值。本人想强调的是,无论我们的最优先课题是改革还是国际化,以现在这种消极态度和安逸意识,都会在适者生存的世界中被淘汰;应当实践“送旧迎新”的真正含义,果断抛弃错误的习惯和意识结构。进而必须承认无法回避的潮流变化,乐于接受风险并付出努力,才能进入“2000年代”的新世界集团。正如“雨后地更坚”的谚语,只有共同经历艰难而成长的国民,才有资格迎接未来。