1994-07-06 | 富錦(중국黑龍江省)=柳東熙특파원

确保战略粮食·进军大陆“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日在中国黑龙江省富锦市现场破土动工的三江平原开发事业,不仅在支援中国农业现代化方面,而且在今后韩国确保战略粮食的层面上,其意义都被评价为极为重大。以兼具实现韩国人进军大陆夙愿之意义的三江平原开发奠基仪式为契机,本文对与这一大型项目相关的各方面情况进行梳理。 有观点指出,此次三江平原开发预期的经济波及效果,在乌拉圭回合(UR)达成协议后的农产品战争中处于有利地位。 第一是开发费低廉。开发费为每坪167韩元,显著低于韩国国内,因此可将投资成本降至最低。 第二是生产成本低。与韩国国内相比显著低廉的人工费可使生产成本最小化,从而确保所产农产品的竞争优势。 第三是收益增长效果最大化。建设投资后即便在本息偿还期间也可进行利润分红,偿还完成后无需特别投资即可持续分红。 第四是非常时期可较为顺利地确保粮食。韩国对大豆和小麦的进口依存度分别为87%和99%,通过取得在中国生产并进口其中一部分的权利,也能为粮食安全作出贡献。大陆研究所会长张德镇(富锦市名誉会长)解释称,今后若将三江平原所产大豆和小麦进口到韩国,即使利用大连港等现有可用运输路线,7天即可抵达,远比进口需耗时半个月以上的美国产谷物有利。 张会长还表示,若能利用朝鲜的铁路,则24小时内即可完成运输,并展望南北之间不停站铁路运行有可能在1至2年内实现。 另一方面,三江平原开发与耕作在技术上的难题也不少。首先,该地区为海拔50~60米的低湿地带,且土壤本身黏土质较多,排水渠建设既直接关系三江平原开发,也直接决定耕作成败,是最大课题。 因此,三江平原开发有限公司方面计划到1996年建成总长1496公里的排水渠,但有人指出排水渠建设工程本身就是需要高度技术的极难课题。 冬季气温低至零下38度的严寒之地在春季解冻,堤防工程不可或缺,但承担排水渠施工的中方企业技术水平落后,能否胜任令人怀疑。 收获期极短也是一大难题。受该地区气候特性影响,小麦须在土地解冻的4月播种,7月初开始收获,但多数年份7月中旬即进入雨季,若不能在仅十余天的短时间内完成收割,大量小麦有被水浸泡腐烂的危险。 除气候制约之外,制度上需要克服的课题也堆积如山。 一个农场达1400万坪,如此巨大的农场经营离不开机械化耕作,但若操作农机的人力供给不畅,恐会遭遇意外挫折。 三江平原开发有限公司方面的构想是,与距农场120公里的佳木斯市农业高中合作,对联合收割机、拖拉机、拖车等各类农机的操作与维修技术进行为期一年的专门培训后投入农场。但也有人担忧,用实习用设备每年培训500名从未操作过机械的非熟练工本身就有些勉强。特别是若操作、维修农机的人力无法顺利供应,预计将面临相当大的困难。 管辖三江平原的黑龙江省富锦市总人口42万人中,约有5000名朝鲜族同胞居住。此次为奠基仪式活动搭载韩国代表团的车辆驶入市区时,朝鲜族同胞纷纷来到路边,以掌声和欢呼表示欢迎。 大陆开发方面已与中方签订协议,三江平原开发工程结束后,当地雇员的半数(500人)将从朝鲜族同胞中招聘。当地朝鲜族异口同声地表示:“对于从发达的祖国带着先进农业技术进来、把荒地开垦为沃土的这一伟大事业的开启,我们感到无限自豪。” ◇三江平原位置图