1994-07-06 | 李康逢

中小超市20%〃考虑转业或停业〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,由于流通市场开放、大企业进军流通业,约有一半中小型超市对今后的经营前景持悲观态度,其中全体的20%正在考虑歇业或转业。此外,中小超市中51%一直通过卖场现代化进行努力,40%将通过合作社等组织化强化竞争力列为最迫切的课题。 韩国超市合作社联合会(会长金元植)5日公布了近期以全国200家中小超市为对象实施的“流通市场开放后超市店主认知调查”结果。 据调查结果,22.5%的受访者回答因流通市场开放、大企业参与流通而“对店铺经营造成严重不良影响”,34.5%回答“受到一些影响”,即57.5%回答直接或间接受到影响;而33%则表示目前“没什么影响”。 但43.5%作出悲观判断,认为今后中小商人在流通市场的立足空间将进一步缩小,其中46%回答“甚至考虑转业或歇业”,使今后中小流通业的前景蒙上阴影。 关于目前中小超市视为最难对付的竞争对手,49%指出是享受增值税免税等税制优惠的韩国农协、公务员年金卖场等特殊卖场,27.5%指出是大企业系列的大型超市,9%指出是百货店;而回答便利店的仅为0.5%,显示便利店尚未掌控商圈。 关于为强化超市竞争力而努力的方面,51%回答正在推进卖场现代化,18%为提升顾客服务,17%为改善经营;关于亟待解决的课题,40%回答是中小零售商的协作化与组织化,29%为自救努力,23%为政府的行政与税制支援。 关于与流通市场开放相关的政府政策,48.5%回答“做得不好”,25%回答“一般”,而回答“做得好”的仅为7.5%,显示应考虑改进流通政策。