1994-07-06 | 朴遠培

出乎意料的劳资稳定 管理层暗中努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年劳资关系比最初预期更为稳定,财界的忧虑比往年大幅减少。 虽然现在下结论还为时过早,但若照此发展,有观点认为韩国企业的劳资关系将以今年为转折点,摆脱对立局面。特别是包括现代集团在内、每年处于劳资矛盾中心的汽车行业,今年表现比预想平稳,更加助长了这种期待。 这种变化源自何处? 当然,社会各界对激烈劳资纠纷中止的共识(舆论恶化)、政府的强力应对、工会的积极姿态等多种原因被指出。但与这些因素同等重要、应予承认的是作为雇主的经营层的努力。每年因劳资矛盾饱受折磨的主要集团,今年抱着无论如何都要为“年度例行活动”画上句号的“悲壮”决心,为此付出了系统而积极的努力。 在往年看不到的经营层努力中,主要有三点:▲会长们将劳资问题置于经营首位的意志 ▲社长团等经营层的现场经营 ▲积极的谈判姿态。 会长们的高度关注,以劳资矛盾比最初担忧大幅减少的现代集团郑世永会长和郑梦九精工会长为代表。郑世永会长宣布今年为“无纠纷元年”,并强调将劳资问题与对经营层的评价挂钩。特别是郑会长与往年不同,今年与蔚山地区工会代表接触,呼吁实现无纠纷元年。此外,郑梦九会长指示“把劳资稳定作为一切经营的首要要素”。 经营层的努力中不可缺少的是现场经营。每年因劳资矛盾饱受折磨的汽车行业以及重工业界的多数社长等经营层实际上已进驻现场,全力促进劳资稳定。 在这方面,起亚、双龙、亚细亚、大宇等汽车企业的社长、高管被视为代表性事例。双龙的车炯东社长以及李载厚副社长等从今年4月起干脆把住处搬到工厂,在现场食宿,与工人一同生活。此外,Kia的韩丞濬社长、朴齐赫副社长常驻素河里工厂已久,亚细亚汽车社长赵来承也几乎在光州工厂处理全部业务。 造船业方面,大宇集团金宇中会长在最后阶段常驻玉浦约一个月,被评价为最终促成工会会员不接受执行部罢工宣言这一“异变”的重要因素。此外,现代重工业金正国社长大部分时间也在生产现场度过,被分析为对促成前所未有的部分罢工这种低强度劳资关系作出了很大贡献。 公司方面积极姿态的代表性事例可举现代和起亚汽车。 Kia就在不久前、而且在大多数企业至今仍是尖锐矛盾因素的被解雇员工问题上,达成全员复职(对被查明为伪装就业者予以就业介绍)的协议,从而制定了集体协商暂定协议案等,取得了成果。 此外,现代汽车集团于本月1日发表了提高生产率的劳资共同声明等,呈现出前所未有的和睦局面。相关人士解释,这得益于公司全体高管提议与工会代表同食同住并举行联合研讨会等,积极承认工会为谈判对手的积极姿态。