1994-07-06 | 金炳秀

保证基金担保能力〃触底〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为中小企业向银行借款提供担保的信用保证基金自有资本侵蚀严重,担保能力已显露极限。 据金融界5日消息,信用保证基金与技术信用保证基金中,信用保证基金今年初自有资本达7722亿韩元,但至5月末发生代位偿还金额(因被保证企业倒闭而代为向银行偿还的资金)1444亿韩元,自有资本减至6278亿韩元,大幅缩减19%。 此外,信用保证基金截至5月末的保证金额为自有资本的13.5倍,约8.5万亿韩元,几近填满自有资本15倍的保证上限,保证能力已达极限。信用保证基金在92年全年发生代位偿还额4610亿韩元后,93年又追加发生3994亿韩元,自有资本持续被侵蚀。 总部设在釜山的技术信用保证基金今年初自有资本为3402亿韩元,至5月末发生472亿韩元代位偿还额,自有资本减至2930亿韩元,减少14%。技术信用保证基金截至5月末保证额为自有资本的8.07倍,计2万3636亿韩元,较信用保证基金尚有一定保证余力,但因代位偿还导致的资本减少率高达14%,预计数年内也将触及上限。 金融界有关人士表示:“信用保证基金资本侵蚀严重,预计今年下半年几乎无法开展业务”,并称“保证基金是政府为向中小企业提供资金支持而人为设立的机构,亏损经营难以避免,但应通过严格保证标准来减少资本侵蚀,同时也须增加政府出资”。 ◇两家信用保证机构因自有资本不断减少而面临保证余力极限。图为位于首尔麻浦区的信用保证基金总部咨询窗口。