1994-07-06 | 禹源河

公企业民营化补充对策 定案意义 提出缓解经济力集中的实施方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前争议颇多的公营企业民营化政策的补充对策于5日确定。 当天副总理兼经济企划院长官丁渽锡公布的补充对策有两大主线。 一是无论采取何种手段都要防止公营企业民营化加剧经济力集中;二是尽可能扩大中小企业参与公营企业民营化的空间。 事实上,这一原则是政府从推进民营化初期就强调的事项。 但此前政府仅表明原则,未公布具体实施计划,因而受到只说不做的批评。 此次政府公布了这两项原则的实施方案。 首先,为防止经济力集中,对于大企业垂涎的燃气公社、韩国重工业以及烟草人参公社等3家规模庞大的公营企业,政府表明方针:在民营化之前先在股票市场上市,以公开募股方式分散出售相当比例的持股。 换言之,为落实实现有主人经营这一民营化的根本宗旨,即使将经营权移交给特定大企业,也要防止所有权集中的弊端,这是政府的强烈意志。 与这3家巨型公营企业民营化相关的另一项重要方针是,在股权分散措施之后也不立即民营化,而是在打破垄断体制、营造相关产业竞争条件之后,再将经营权出售给民间。 此次补充对策中的新内容是:在国定教科书等10家公营企业民营化时,将以行政指导方式阻止30大系列企业参与投标。最终,这10家公营企业的经营权只会移交给30大集团以外的中坚企业或中小企业单独或组成的联合体。企划院方面表示,全经联等经济团体已表明愿意遵循这一方针。 通过政府的上述补充对策,围绕公营企业民营化产生的对经济力集中加剧的担忧,以及对财阀争夺的批评舆论,预计将大幅缓和。 未触及民营化时期和对象等根本框架,也可能被评价为为维持政策一贯性的不可避免的选择。 但不可否认的事实是,在推进重要政策时未能妥善传达其宗旨的不成熟,以及为夸大业绩数量而把部分持股出售等实际上与民营化无关的事项也纳入夸张宣传对象的政府拙劣思路,招致了此前的混乱与批评。 ◇民营化对象公营企业分类