题字:权昌伦 要承担健全国家经济发展的一份责任,就必须培育稳健的中小企业。为此,首先不是应当有正确的理念与信念吗。于是在反复讨论与深思之后,确定了中小企业人的三大理念:▲协同化▲现代化▲国际化。 协同化是指,中小企业由于规模弱小、个体力量薄弱,因此要尽可能协同协作。无论在设施利用、采购与销售、技术、信息、经营等各个方面都要协同协作,合作社设立的宗旨也正在于这种协同化。 现代化是指,即便是中小企业,也要始终以领先于人的思维,在技术、设施、经营等方面引入新的现代化方式。 国际化是指,虽说中小企业能力不足,但不应只盯着国内市场,而应把目光转向广阔的国际市场。尤其中小企业与大企业不同,凭其机动性适合少量多品种生产。此外,若以单一品目而品质优异,也能席卷世界市场。 在日本,有企业仅凭一根钟表指针便占据世界市场的50%,仅凭一个圆珠笔尖便供应世界需求的60%。YKK起步时是制造拉链的小企业,如今已发展为以单一品目掌控世界市场的大企业;据我所知,为向凭借低廉工资和丰富人力欲掀起服装产业热潮的中国供货,它还在大阪附近建起了大型拉链工厂。如此,中小企业也应跟上地球村时代的步伐,培养敏锐的国际感觉。 为鼓吹具有这种含义的中小企业三大理念,决定创作并推广中小企业之歌。大家的意见汇集为:与其委托专家写歌词,不如广泛公开征集,让世人认识到培育中小企业的必要性并参与其中。 然而实际公开征集并评审后,却没有合适的中选作品。于是我与职员们一起动脑,最终写出了现在的歌词。再委托著名作曲家谱曲,中小企业之歌就此制定。也听说因为这歌词和曲子好,有几家公司把自己的社名填进去当作社歌来唱。 三大理念的内容并不新鲜,但真理总是存在于平凡之中。然而最重要的还是中小企业人的自豪感与自助意识。以务农来说,我们不是佃农,而是小农。中小企业者为什么要在官府或大企业面前手足无措呢。我们虽小,也是企业主,是产业的干将。应当抱着这样的自豪感自行努力。 因此我鼓吹自助意识,并以三大理念为基础,为培育中小企业尽了自己的一份努力。我巡访全国主要城市,向机关首长表达对其培育中小企业辛劳的敬意,慰勉中小企业人,汇集他们的意见或难处并向中央要路提出建议。还巡访新闻机构与各种支援机构,呼吁对培育中小企业给予支援。 某报社的论说委员与我交谈时问道:“柳会长,您知道中小企业协同组合中央会会长该做的事是什么吗”。我请他指教,他说:“要写上‘培育中小企业’的招魂幡贴出来,还要会哭丧”。 我不仅感激地接受了他的话,而且在巡访各界各层时得知,许多人对培育中小企业抱有极大关心。于是我深切感到,要培育中小企业,有时得哭、得笑、得呼喊,有时还得咬住不放。 ◇1989年6月,以中小企业协同组合中央会会长身份出席在日本千叶举行的韩日企业交流会。
1994-07-05 | 石史 柳琦諪 <세계中企聯총재>
财界回顾〈2260〉我的中小企业人生〈18〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






