1994-07-05 | 李宜春

专访 研究海外工厂迁往朝鲜 三星物产社长申世吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘为扩大商社固有职能——中小企业出口,迫切需要加强商社与中小企业的合作。为此,当务之急是大幅放宽目前通过各种信贷管理等加以限制的商社对有出口潜力中小企业的持股及经营参与限制。’ 申世吉社长(56岁,见照片)表示,‘商社要持续推进设立初衷即扩大出口,必须加强与中小企业在资本、经营以及信息方面的合作’,并强调‘若因南北首脑会谈达成协议而形成投资条件,将摆脱现有来料加工贸易等单纯贸易,积极研究对朝投资,包括参与罗津、先锋等朝鲜的社会间接资本(SOC)建设,以及设立纺织、电子等零部件工厂并将产品运回国内’。 以下是一问一答主要内容。 —近来商社相对于营业收入的盈利性恶化,为强化竞争力而加快进军新事业等转型。目前正在推进的具体新事业领域是什么。 ▲仅靠现有贸易业及服装时装事业成长有限,因此正积极推进进军未来有潜力的事业。具体而言,将加强对未来尖端产业即信息通信、影像事业、流通事业三大事业的投资,全力跃升为21世纪超一流商社。 —您强调中长期内将特别加强汽车等机械类出口……这与集团进军汽车事业的计划有关吗。 ▲我只是强调,我国要持续扩大出口,仅靠目前以家电、纺织为中心的出口是有限的,必须像日本那样同时增加汽车等机械类出口。为实现商工资源部设定的2000年代初出口2000亿美元目标,也有必要积极扩大去年仅为49亿美元、占出口总额5.9%的汽车出口。 —为扩大出口今后的重点经营战略是什么。 ▲将逐步降低轻工业比重、扩大重化工出口,推进产业结构高度化,持续扩大以质而非以量为主的出口。同时,将在因出口商品竞争力减弱而致我国产品市场占有率下降的发达国家市场,投入营销努力以重新夺回市场。 —随着南北首脑会谈达成协议,企业对对朝经济合作关注度很高,目前正在推进的对朝投资计划是什么。 ▲若南北首脑间圆满解决经济合作最大障碍核问题,并允许企业人士访朝等,对朝投资条件成熟,我将直接访问朝鲜,开展投资环境调查。特别是正积极推进在南浦地区等设立纺织、电子等零部件工厂并将产品运回国内的问题。为此也在研究把设在东南亚的海外工厂迁往朝鲜的问题。此外,正积极研究对罗津、先锋地区的SOC投资。 ◇申世吉社长