1994-07-04 | 朴淵雨

忠武路的人们 <9> “艺术电影运动旗手”的重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《以全身去爱》《我与我》《火花》《族谱》《X》《烈日》《独自旋转的风车》 这些都是70年代的青春明星、80年代备受期待的导演、90年代作为艺术电影运动旗手不断蜕变的河明中导演夺得各类男主角奖和导演奖的作品。 他想拍韩国电影的心不输给任何导演,但自91年以来一部作品也未能制作。河导演表示:“我曾无数次彷徨,是拍国内内销的娱乐片,还是拍出口片,抑或拍适合国际电影节的电影。不过去年冬天我决定拍面向电影节的作品,目前正把一部古典作品按国内感觉改写成剧本,做最后的收尾工作,完成后将正式推进与关系密切的英国发行制作公司的联合制作等事宜。”若河明中导演的这一计划实现,预计将成为国内真正意义上的第一号合拍片。 河导演称“连意识形态都已崩塌,在同一时代共同生活的地球村里,电影技术及作者等应当有所交流”,并强调“现在正是通过世界各国摄影师、美术指导、演员等的交流来制作,并由世界性发行公司发行,从而让具有普遍价值观的韩国题材电影为人所知的时候”。他以在国内也大受欢迎的《末代皇帝》和英国阿滕伯勒导演的《甘地》为例,强调必须摆脱“我们的东西必须由我们来做”的保护主义。 河明中导演自92年9月起经营拥有3个小剧场的江南吕米埃剧场,一直坚持“绝不剪片”“只放映有艺术性的电影”。在为增加每天放映场次而剪短片长、并热衷于争抢进口美国和香港卖座片的韩国电影现实中,吕米埃的原则近乎一次实验。开馆即将满两年的河导演自评“成功了”。他说:“开馆初期的93年一年间,每月赤字在1亿韩元到接近2亿韩元。但从今年年初起已经摆脱赤字。”他解释说,赢得观众“去那家影院能看到好电影,至少不会浪费时间”的信任似乎起了关键作用。 为吕米埃剧场赢得“艺术电影院”或“另类电影院”之名的影片,包括重映片《托托的天堂》,以及《欧洲特快车》《梵高》《包法利夫人》《出租车布鲁斯》《新天堂电影院》《霸王别姬》等。他每年为选片必定前往戛纳电影节,他所有的进口片都是在戛纳电影节展映市场上淘到的。他说:“由于要缴与商业电影相同的税、付同样的广告费,很难摆脱长期赤字,所以也放映过直配公司的电影”,并解释“为使艺术电影院扎根,政府层面应建立与商业电影不同的税制”。 他以84年自己主演兼导演的《烈日》为最后一部作品,不再担任电影主角,但仍有许多人把河明中记作电影演员。他解释说:“做演员时只像个忙忙碌碌的孩子,83年《X》之后拍了4部片子,感觉就像背着孩子的父母,对电影的立场和主张变强了。而且做制作和经营影院后,能客观地看清电影现场。”他一条广告也没有拍过。关于原因,他解释说:“演员通过一部作品诞生,并以那个角色被影迷认知。而新诞生的那个人物不只靠自己的努力,还有导演等许多工作人员的功劳,出于这种想法,我就回避了。” ◇河明中导演最珍爱的作品《花粉》。