1994-07-04 | 서울경제

经营者席 部分掌门人未定休假日程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来夏季休假季,财界会长们正准备难得地脱离业务、调养疲惫身心的假期。 但预计今年会长们的假期与往年相比将大幅缩短,或多以业务代替。 原因是劳资关系不容乐观,加之为把近期正式显现的经济复苏势头嫁接到经营上,一刻也不能松懈。 因此,相当多财界会长根本没有安排休假计划,或把日程大幅缩短至1~3天左右。 三星集团会长李健熙、现代集团会长郑世永、乐喜金星集团会长具滋暻、大宇集团会长金宇中等尚未确定具体休假日程。 目前正在欧洲出差的李会长因设立欧洲本部、访问当地工厂等,预计要到本月下旬才回国;正在访问中国的具会长同样尚未安排休假日程。 不过,郑会长如果重工业罢工事态提前解决,将参加本月底举行的为期5天的汽车新员工夏季研修会,与新员工共度时光。 而每年以工作代替休假的金会长,今年似乎也不例外。秘书室相关人士透露,金会长今年将在富平汽车工厂亲临一线指挥,与酷暑作战。 不过,担任团体会长的崔钟贤会长与金相廈会长将参加自本月16日、17日起分别在济州岛和庆州举行的四天三夜夏季研讨会,度过兼顾业务的假期。 此外,起亚集团会长金善弘计划在本月底配合现场工人5天的休假期,回到故乡全州。 双龙集团会长金锡元计划本月底以四天三夜的日程与家人同赴龙坪度假村共度温馨时光,并构思下半年经营方案;可隆集团会长李东灿则与往年一样,计划与家人在庆州可隆酒店度过约四天三夜的假期。 除他们之外,锦湖集团会长朴晟容计划像往年一样在家与家人休息两天左右并读书;东洋集团会长玄在贤同样计划与家人度过2~3天假期。 另一方面,被财界会长们用作兼顾业务的休假机会的全经联、大韩商工会议所等经济团体主办的夏季研讨会,今年也因主要嘉宾通知不出席而令主办方遗憾。 全经联主办的夏季研讨会,除担任讲师的高合集团会长张致赫外,主要集团会长尚无出席通知;据悉大韩商工会议所的最高经营者讲座也将有大批会长缺席。 不过,商工会议所主办的最高经营者讲座上,瑞通会长金顺纲、居平集团会长罗承烈、杏南社会长金容柱等中坚集团会长,以及可隆集团副会长李相喆、锦湖集团副会长朴定求、斗山集团副会长朴容晟等副会长将大批出席,难得享受宽裕时光。 【产业部】 ◇李健熙会长 ◇郑世永会长 ◇具滋暻会长 ◇金宇中会长 ◇崔钟贤会长 ◇金锡元会长 ◇李东灿会长 ◇朴晟容会长 ◇金相廈会长