1994-07-04 | 서울경제

社论 南北经济合作不可急躁行事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着南北首脑会谈逐渐成为现实,经济合作方案如潮水般涌出。半个世纪以来紧闭的朝鲜大门仿佛立刻就要敞开,经济交流似乎马上就能实现,这种气氛充斥各处。人们沉浸在仅仅半个月前还无法想象的期待心理之中。这绝不是正确的态度。 从南北首脑会谈急速推进的局势来看,政府和财界近乎兴奋的亢奋状态也无可指责。 政府正在推动同时解决朝鲜核问题与经济合作的方案。据称将重新拿出因核问题突然出现而一直搁置的朝鲜项目,在平壤首脑会谈时向朝方提议。此外,大幅增加经济合作基金、铺设铁路、推动直接贸易并开通直航航线、设立南北贸易专门机构等各种方案层出不穷。 气氛过于亢奋 财界的动作则更快一步,也更为急切。不用说大企业,稍有规模的企业也争先恐后地急于奔赴朝鲜。曾经沉睡的大企业北方专门小组重新启动,召开紧急会议,活动日趋敏捷。企业界满怀期待,认为此前的间接贸易方式可以转为直接贸易、直接投资。 财界推进洽谈的投资对象也从以轻工业为主,扩展到电子、造船等重工业以及公路、港湾、铁路等社会间接资本,趋于多元化。财界人士的触觉似乎全部集中在朝鲜动向上。只要朝鲜大门一开,财界便有大举涌入之势。 南北经济合作的活跃是必要的。当然,随着首脑会谈的推进,关注经济合作、急于制定并推进合作方案是理所当然的。经济合作可以为南北对话与和解提供很大帮助。将朝鲜包容进我们的经济圈,是我们应承担的部分。这也有助于我们经济的活跃。南方的技术与资本、北方的资源与人力相结合,足以成为经济发展的新转机。以此为杠杆,朝鲜经济将会好转。朝鲜经济的好转会带来减少终将到来的统一成本的效果。 先培养应对剧变的能力 然而在现阶段不宜兴奋或急躁行事。经济合作有对方存在,更不是我们单方面着急就能成事的。经济合作与交流终究取决于首脑会谈的进展。必须以保障核透明性为基础的关系正常化和信任恢复为前提。在敌对关系尚未消除的情况下,无法期待经济合作。由于对手的特殊性,其他国家所采用的政经分离在这里是极为困难的问题。安保优先,经济合作不能走在前面,这就是我们的现实。 这次南北首脑会谈虽然在急速推进,但成果难以预测。这是半个世纪以来首次首脑会面,历史意义重大,但期待与怀疑各占一半。也不排除以一次试探性会谈告终的可能性。指望一次会面就填平长期以来深深的鸿沟、经济交流之门就此敞开,是不切实际的。 过去我们无数次提议并推动过关系改善与经济合作。虽然规模不大,但部分经济交流曾得以实现。第六共和国时期,一些企业人士访问过朝鲜,并在第三地进行过接触。开发与投资计划也曾具体化。当时的气氛仿佛南北经济交流会迅速推进,甚至能形成单一经济圈。 然而如今的实情如何呢?人们才知道那只是幻想。 保持冷静姿态,制定长期计划 朝鲜表面上谈对话与经济合作,暗地里却在制造核武器。事实上,1991年高级别会谈通过南北基本协议书、1992年底生效之时,经济合作还是充满希望的。文人政府也发表了推动开通南北直航航线和经济合作项目,经济合作气氛似已成熟。然而朝鲜核问题突然出现,南北关系迅速冷却,经济合作全面停止。最终因“火海”、“变为废墟”的威胁,甚至走到战争危机的境地。可见难以预测的变数众多。 首脑会谈前夕,气氛急剧反转。这种氛围无疑将成为使中断的经济合作重新活跃的契机。但仍应以安保优先。安保形势好转,经济合作自然会焕发活力。与其急躁,更重要的是为对话中断、期待变为失望的可能性做好准备。 经济合作对朝鲜而言比我们更急迫、更有必要。等到朝鲜提出请求时也不算晚。我们只需制定中长期计划,沉着等待即可。没有理由急躁或亢奋。应从容地观察首脑会谈的成果。只有这样,即使再出现另一种危机局面,也不会惊慌或失望。当前重要的是培养应对危机的经济能力。 以短期眼光、以figure功近利的心态接近朝鲜,只会招致我国企业之间的过度竞争和风险负担。