1994-07-02 | 石史 柳琦諪 <세계中企聯총재>

财界回顾 题字:权昌伦 <2259> 我的中小企业人生(17)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业起步时也是中小企业。它们一方面顺应国家经济政策,一方面充分利用税制、金融、行政方面的优惠,从中小企业成长为大企业。在利用国家开发政策而拥有强大经济力与组织力的大企业中,本应强化国际竞争力、致力于开拓海外市场,却有许多企业瞄准了容易做的内需市场。 这样一来,中小企业的处境自然只能被削弱。甚至由于进口零部件加工组装的出口产业,中小企业积累零部件制造技术的机会也减少了,还造成对日贸易逆差加深的现象。 本来中小企业就因规模和资本的弱小而必然面临困难,而处于扩张之路上的大企业为填补人力不足,把中小企业培养出来的优秀人才挖走,使在技术、信息、经营、人力方面难以摆脱劣势的本国中小企业的成长发展更加艰难。 中小企业是国家的基石。培育中小企业是走向社会稳定与福利社会的捷径。看似大企业能雇用更多人,但仅看邻国日本,中小企业就雇用了全部就业人员的82%,美国为80%,而当时我国仅停留在50%左右的水平。中产层越宽越厚,社会就越稳定,生活质量也越提高。为社会保障而增加福利支出也是有限度的。 我会见日本财界那位著名的濑岛龙三先生(伊藤忠商事名誉顾问)时,他对我说‘绝不能让福利支出在财政中占到50%以上’,并说‘韩国也要牢记这一点’。日本也不到50%,社会保障并不是要把福利支出增加到超出必要的程度,而是要能够雇用更多的人才能实现。 要使国家富裕、国民富足,仅靠少数大企业是不行的。要让更多的人参与现代产业社会、让更多的劳动力进入产业现场,就必须有更多中小企业得到发展。应当使中小企业易于创业,并营造它们能够健康发展的环境。只有这样,才能把国民生活从底层提升起来,形成宽厚的中产层。然而我就任中小企业协同组合中央会会长时的企业环境,对中小企业成长而言存在诸多困难条件。 从就任中央会会长初期起,为集思广益,我与业界元老、组合理事长们促膝长谈、反复讨论到深夜,同时邀请白永勋、吴相洛、鱼允培、黄一清、郭秀一博士等学界知名人士,共同探索中小企业的生路。 那时我有机会会见中小企业协同组合运动历史最悠久的西德全国手工业联盟会长施尼克先生。他告诉我:‘以协同化、共同化、自立化理念为基础的中小企业,是资本主义体制的中枢功能和生命力。’一国经济若不能扎下这样的根本理念之根,这个国家绝无法站起来。我深受他这番话的感动,至今仍相信他的哲学。 他说,一国经济要真正扎根,企业数量必须相当于总人口的5%以上。我国的企业数在0年代初连第二、三产业合计也只略超过0万家,对4千万人口而言仅相当于2%左右。 ◇86年11月7日与财界要人一同出发进行产业考察前的合影。(前排右起第二人为笔者)