1994-07-02 | 베를린=연합

“德国历代最佳总统”备受赞誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8000万德国国民1日以复杂的目光注视着新旧总统的离任与就任仪式。人们对任期届满离去的里夏德·冯·魏茨泽克总统满怀惋惜,对罗曼·赫尔佐克新任总统寄予期待。 魏茨泽克总统(74岁)当天在柏林帝国议会发表告别演说,随后卸下国家元首职务回归平民,许多德国人祝愿这位老政治家度过安宁的余生。 魏茨泽克在过去一年任期内积累了很高的声望,被评价为历届总统中任期最为成功的一位。他在任期内每当政治派别间出现摩擦时,总以特有的宏观视野提出解决方案,展现出协调分歧的卓越能力。与此同时,他还积极努力消除周边欧洲国家对统一后德国新角色的警惕与忧虑。魏茨泽克被称为德国的精神领袖也正因如此。 身为柏林荣誉市民的魏茨泽克今后将在柏林度过余生。在卸任前的今年春天,他已在柏林一处安静的住宅区购置住所,并与邻居们打过招呼。柏林市当局出于对魏茨泽克的礼遇,计划建造以其名字命名的学校或公园。 魏茨泽克卸任后预计仍将把自己的经验用于德国和世界。据悉,他将从今年秋季起担任电视辩论节目的主持人,同时还将出任联合国的荣誉职务。 另一方面,赫尔佐克新任总统在众多国民的期待中于1日正式就任第7届德国联邦总统。 赫尔佐克在5月的联邦议会中击败社民党候选人、北莱茵—威斯特法伦州总理约翰内斯·劳而当选总统。在保守底色上又显示出自由主义倾向的赫尔佐克,虽然政治经历和知名度不足,但其担任韩国宪法法院院长的经验受到高度评价。 出身巴伐利亚的赫尔佐克历任宪法法院副院长,自8年起担任宪法法院院长7年。 赫尔佐克作为宪法法院院长坚守独立性与中立性,人们期待他能将这一经验很好地运用于总统职务的履行。 ◇即将离任的德国总统里夏德·冯·魏茨泽克(右)30日与罗曼·赫尔佐克新任总统交谈。【柏林美联社=韩联社】